Перевод текста песни Original Spin - Mother Mother

Original Spin (оригинал)

It’s just the world
That’s all it is
Toppling through outer space on a trip
It’s just the world
Big and round, now isn’t it
Some kind of tropical fish
In a tropical storm
We dig a blade in the rib cage
Of an ice age
And we twist until it’s warm
You know it’s just the world (It was only Rome)
Trying to be something with an original spin
An unoriginal sin (I've sinned before)
Just with a bottle of gin (oh no)
And the girl next door
I think it’s spinnin' for mine
You think it’s spinnin' for yours
It’s spinnin' for sure
But if it’s spinnin' for neither
Than really can either
Of us be sure
Just what it’s spinnin' for
Oh yeah it’s just the world
Trying to be somethin'
Another Byzantine, or Palestinian
But with original spin (my friend)
And an original sin (oh look I’m sinning again)
Another bottle of gin (aha)
And my baby cakes
I think it’s spinnin' for mine
You think it’s spinnin' for yours
It’s spinnin' for sure
But if it’s spinnin' for neither
Than really can either
Of us be sure
Just what it’s spinnin' for
Oh yeah it’s just the world
(oh yeah~)
A little place in outer space on a trip
It’s just the world
Where you’re swimming or sinking
Makin' a bed
Layin' in it
Never to stop and think
«It might be spinnin' for Providence»
Really it ain’t
No really it ain’t
I know it’s nice to say
I think it’s spinnin' for mine
You think it’s spinnin' for yours
It’s spinnin' for sure
I think its spinnin' for fun, fa- fa- fa- fun
It must be fun to make ol' mother earth shake
It’s just the world (x4)

Оригинальный Спин (перевод)

Это просто мир
Вот и все
Свержение через открытый космос в путешествии
Это просто мир
Большой и круглый, теперь не так
Какая-то тропическая рыба
Во время тропического шторма
Мы копаем лезвие в грудной клетке
ледникового периода
И мы крутим, пока не станет тепло
Вы знаете, что это просто мир (Это был всего лишь Рим)
Попытка быть чем-то оригинальным
Непервородный грех (я уже грешил раньше)
Просто с бутылкой джина (о нет)
И девушка по соседству
Я думаю, что это крутится для меня
Вы думаете, что это крутится для вас
Это точно крутится
Но если это не вращается ни для
Чем действительно может либо
Из нас будьте уверены
Просто то, для чего это вращается
О да, это просто мир
Попытка быть чем-то
Другой византийский или палестинский
Но с оригинальным вращением (мой друг)
И первородный грех (о, смотрите, я снова грешу)
Еще одна бутылка джина (ага)
И мои детские пирожные
Я думаю, что это крутится для меня
Вы думаете, что это крутится для вас
Это точно крутится
Но если это не вращается ни для
Чем действительно может либо
Из нас будьте уверены
Просто то, для чего это вращается
О да, это просто мир
(о да~)
Маленькое место в открытом космосе в путешествии
Это просто мир
Где вы плывете или тонете
Сделать кровать
Лежу в нем
Никогда не останавливаться и не думать
«Это может быть спиннинг для Провиденса»
На самом деле это не так
Нет, это не так.
Я знаю, приятно говорить
Я думаю, что это крутится для меня
Вы думаете, что это крутится для вас
Это точно крутится
Я думаю, что это крутится для удовольствия, фа-фа-фа-весело
Должно быть забавно заставить старую землю трястись
Это просто мир (x4)