Перевод текста песни Monkey Tree - Mother Mother

Monkey Tree (оригинал)

I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
Where the drugs and the drinks are free, yeah
Tied to the rat race
A big bird in a small cage
You’re tied with a tightrope
And you wiggle but it won’t let go
You wanna be a free bird
You wanna be a free lover, see
You gotta run from the shepherd
Run, run away with me
I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
Where the drugs and the drinks are free, yeah
Everyone, everyone can come
We got everything, everything you need
Everything for free.
Free, yeah
Yeah, yeah-na-na-na-na
Yeah, yeah-na-na-na-na
Yeah, yeah-na-na-na-na
Run, run away with me
I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
And make love in the sun with me
(Tied to the rat race)
I live in the jungle, (A big bird in a small cage)
I sleep in a monkey tree.
(Tied with a tight rope)
So come into the jungle, (And you wiggle but it won’t-wiggle but it won’t)
Where the drugs and the drinks are free
You wanna be a free bird
You wanna be a free lover, see
You gotta run from the shepherd
Run, run away with me
Run, run away with me
Run, run away with me
Run, run away with me

Обезьянье дерево (перевод)

я живу в джунглях
Я сплю на обезьяньем дереве
я смотрю под углом
Я нашел птицу другой породы, да
Я никогда не ходил в вашу школу
Я научился на обезьяньем дереве
Так что иди в джунгли
Где наркотики и напитки бесплатны, да
Привязан к крысиным бегам
Большая птица в маленькой клетке
Вы связаны канатом
И ты покачиваешься, но это не отпускает
Ты хочешь быть свободной птицей
Ты хочешь быть свободным любовником, см.
Ты должен бежать от пастуха
Беги, беги со мной
я живу в джунглях
Я сплю на обезьяньем дереве
я смотрю под углом
Я нашел птицу другой породы, да
Я никогда не ходил в вашу школу
Я научился на обезьяньем дереве
Так что иди в джунгли
Где наркотики и напитки бесплатны, да
Все, все могут прийти
У нас есть все, все, что вам нужно
Все бесплатно.
Бесплатно, да
Да, да-на-на-на-на
Да, да-на-на-на-на
Да, да-на-на-на-на
Беги, беги со мной
я живу в джунглях
Я сплю на обезьяньем дереве
я смотрю под углом
Я нашел птицу другой породы, да
Я никогда не ходил в вашу школу
Я научился на обезьяньем дереве
Так что иди в джунгли
И займись со мной любовью на солнце
(Связано с крысиными бегами)
Я живу в джунглях, (Большая птица в маленькой клетке)
Я сплю на обезьяньем дереве.
(связан тугой веревкой)
Так что заходи в джунгли,
Где наркотики и напитки бесплатны
Ты хочешь быть свободной птицей
Ты хочешь быть свободным любовником, см.
Ты должен бежать от пастуха
Беги, беги со мной
Беги, беги со мной
Беги, беги со мной
Беги, беги со мной