Перевод текста песни In The Wings - Mother Mother

In The Wings (оригинал)

Mama said I was allowed to love myself
Instead, I found a crown, to counterfeit
Put it on my head, strut around
Putting on the ritz
I put it in a book I write, inside my mind
A quintessential classic in my mind
I am waiting in the wings
Me and my thespian, we’re ready to get in
I’ve got people in my skin
Crawling around, I could be any of them
Off to dinner with a girl;
ugly girl
She asked me where I work;
city girl
I’m the prince of thieves, come to bed
I steal the imagery
And put it in a mood I set up in my head
Of violence and sex up in my head
I am waiting in the wings
Me and my Fred Astaire, we’re dying to get in there
I’ve got people in my skin
Crawling around, I could be any of them
I’d like to thank the academy
Ma and Pa for never feeding me
All the drugs for creativity
Love me, love me, love me, love me, love me
I am waiting in the wings
Me and my thespian, we’re ready to get in
I’ve got people in my skin
Crawling around, I could be any of them
I am waiting in the wings
Me and my Fred Astaire, we’re dying to get in there
I’ve got people in my skin
Crawling around, I could be any of them
We’re all waiting in the wings
We’re all waiting in the wings
I got people in my skin

За Кулисами (перевод)

Мама сказала, что мне разрешено любить себя
Вместо этого я нашел корону, чтобы подделать
Положите его мне на голову, расхаживайте
Надеваю Ритц
Я поместил это в книгу, которую пишу, в своем уме
Типичная классика, на мой взгляд
Я жду своего часа
Я и мой трагик, мы готовы войти
У меня есть люди в моей коже
Ползая вокруг, я мог бы быть любым из них
Ужинать с девушкой;
страшная девушка
Она спросила меня, где я работаю;
городская девушка
Я принц воров, иди спать
я украл изображения
И поместите это в настроение, которое я создал в своей голове
О насилии и сексе в моей голове
Я жду своего часа
Я и мой Фред Астер, мы очень хотим туда попасть
У меня есть люди в моей коже
Ползая вокруг, я мог бы быть любым из них
Я хотел бы поблагодарить академию
Ма и Па за то, что никогда не кормили меня
Все препараты для творчества
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Я жду своего часа
Я и мой трагик, мы готовы войти
У меня есть люди в моей коже
Ползая вокруг, я мог бы быть любым из них
Я жду своего часа
Я и мой Фред Астер, мы очень хотим туда попасть
У меня есть люди в моей коже
Ползая вокруг, я мог бы быть любым из них
Мы все ждем своего часа
Мы все ждем своего часа
У меня есть люди в моей коже