Перевод текста песни Empty Hands - Mother Mother

Empty Hands (оригинал)

I was given these hands,
I can make a fist with them,
But can’t understand
How to get a grip with all these people around,
Nothing seems to stick with them
They’re getting me down, and I pin them insensitive
And they ask me to lend them a hand,
I put it out but then they turn my hand down
Oh, why do I take these things around my little empty hands, hands?
My empty, empty hands, hands
I was given this heart, I help with it stopping
But I can’t help it start, start by just agreeing with the people at large,
are they so unappealing
They’re just not that smart,
And sometimes it’s endearing
But now when I ask them to lend me a hand
And they just look down at me like I’m some hand-me-down gown
Oh, why do I take these things around my little empty hands, hands?
My empty, empty hands, hands
I was given these eyes, I can’t see the truth
But I can feel the lies, falling through the roof
They’re making piles and piles, and after I deduce
I’d say that lies aren’t my style,
So it’s safe to assume that if I ask just if you’d kindly lend me a hand
You might just say that you do, but really not give a damn, damn, damn
Oh, why do I take these things around my little empty
Why, do I take these things around my little empty
Why, do I take these things around my little empty hands, hands?
My empty, empty hands, hands,
My empty, empty hands, hands,
Yeah

Пустые Руки (перевод)

Мне дали эти руки,
Я могу сжать с ними кулак,
Но не могу понять
Как совладать со всеми этими людьми вокруг,
Кажется, к ним ничего не прилипает
Они меня расстраивают, и я прикалываю их бесчувственно
И они просят меня помочь им,
Я положил это, но потом они опускают руку
О, зачем я ношу эти вещи в своих маленьких пустых руках, руках?
Мои пустые, пустые руки, руки
Мне дали это сердце, я помогу его остановить
Но я не могу не начать, начать с простого согласия с людьми в целом,
они такие непривлекательные
Они просто не такие умные,
И иногда это мило
Но теперь, когда я прошу их протянуть мне руку
И они просто смотрят на меня, как на поношенное платье
О, зачем я ношу эти вещи в своих маленьких пустых руках, руках?
Мои пустые, пустые руки, руки
Мне дали эти глаза, я не вижу правды
Но я чувствую ложь, падающую через крышу
Они делают кучи и кучи, и после того, как я вывожу
Я бы сказал, что ложь не в моем стиле,
Так что можно с уверенностью предположить, что если я спрошу, не могли бы вы любезно протянуть мне руку
Вы можете просто сказать, что знаете, но на самом деле наплевать, черт, черт
О, почему я беру эти вещи вокруг своего маленького пустого
Почему я беру эти вещи вокруг своего маленького пустого
Почему я ношу эти вещи вокруг моих маленьких пустых рук, рук?
Мои пустые, пустые руки, руки,
Мои пустые, пустые руки, руки,
Ага