Перевод текста песни Dirty Town - Mother Mother

Dirty Town (оригинал)

Don’t like living in a dirty town
Cause a dirty town gets me down
I saved up and I bought some land
Cause I can’t stand living in a dirty town
Yeah I pinched my pennies and I put em down
And I washed my hands of a dirty town
Plant my seeds in the ground
Yeah I put em down in my new found land
Cause you can’t plant seeds in a dirty town
No you can’t plant seeds in a dirty town
I choppin' firewood choppin' firewood
Chop chop chop
Just like a country boy should be chopping wood
I country
My kindling sticks are the perfect little width
Kindling sticks
Get gone from a dirty town
Everybody now
Get gone from a dirty town
Ah-ah-ah-all I need is a chicken wire
and a chicken feed
And a ah-ah-ah-all I see is a new found land fertility, yeah!
My lady friend oh she don’t need to pretend
She country
She cracks the crack on dawn with her crackin' whip
Crackity
We having fun just makin' little chillun
Cha chillun
Get gone from a dirty town…
My government no he ain’t made of cement
He country
We get along singing good ol' country songs
Ol' guthrie
My bank account is a shoebox in the ground
And empty
Get gone from a dirty town…

Грязный город (перевод)

Не нравится жить в грязном городе
Потому что грязный город меня расстраивает
Я накопил и купил немного земли
Потому что я терпеть не могу жить в грязном городе
Да, я сжал свои копейки и положил их
И я умыл руки грязного города
Посади мои семена в землю
Да, я положил их на свою новую землю
Потому что нельзя сажать семена в грязном городе
Нет, нельзя сажать семена в грязном городе
Я рублю дрова, рублю дрова
отбивная отбивная отбивная
Так же, как деревенский мальчик должен рубить дрова
я страна
Мои палочки для растопки идеальной ширины
Растопочные палочки
Уйди из грязного города
Все сейчас
Уйди из грязного города
А-а-а-а-все, что мне нужно, это проволочная сетка
и куриный корм
И а-а-а-а-все, что я вижу, это новообретенное плодородие земли, да!
Моя подруга, о, ей не нужно притворяться
Она страна
Она взламывает трещину на рассвете своим хлыстом
Трещина
Мы веселимся, просто делаем немного чиллунов
Ча чилун
Уезжай из грязного города…
Мое правительство, нет, он не из цемента
Он страна
Мы ладим, поем старые добрые песни в стиле кантри
Старый Гатри
Мой банковский счет — это коробка из-под обуви в земле
И пустой
Уезжай из грязного города…