Перевод текста песни Cut The String - Mother Mother

Cut The String (оригинал)

All the love that we might make
It’s gonna break from the gravity
And all the magic we might take
We’re gonna lose to reality
And you may love me like a saint
But you will lose faith eventually
Our love, the love that we might make
It’s gonna break
Where might we float from here?
Two heads just full of air
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen
How about we try and levitate
We don’t need all of this gravity
And all the beauty of your face
It’s gonna fade back to vanity
And all the danger I portray
It’s gonna placate mundanity
And I may love you like a saint
But I will lose faith
Where might we float from here?
Two heads just full of air
What might we make of this?
Two hearts just full of shit
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen
How about we try and levitate
We don’t need all of this gravity
Yeah, yeah
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen

Перережьте Веревку (перевод)

Вся любовь, которую мы могли бы сделать
Он сломается от гравитации
И всю магию, которую мы могли бы взять
Мы проиграем реальности
И ты можешь любить меня как святого
Но в конце концов вы потеряете веру
Наша любовь, любовь, которую мы могли бы сделать
Это сломается
Куда мы можем уплыть отсюда?
Две головы просто полны воздуха
Как насчет того, чтобы попытаться перерезать нить?
Нам не нужен весь этот кислород
Как насчет того, чтобы попытаться левитировать
Нам не нужна вся эта гравитация
И вся красота твоего лица
Это вернется к тщеславию
И всю опасность, которую я изображаю
Это успокоит обыденность
И я могу любить тебя как святого
Но я потеряю веру
Куда мы можем уплыть отсюда?
Две головы просто полны воздуха
Что мы можем сделать из этого?
Два сердца просто полны дерьма
Как насчет того, чтобы попытаться перерезать нить?
Нам не нужен весь этот кислород
Как насчет того, чтобы попытаться левитировать
Нам не нужна вся эта гравитация
Ага-ага
Как насчет того, чтобы попытаться перерезать нить?
Нам не нужен весь этот кислород