Перевод текста песни Chasing it Down - Mother Mother

Chasing it Down (оригинал)

Turn around your life or we’ll change
Without your consent
Without your okay
It happened again
I woke up today
And everything changed
All my friends and all my family
Suddenly don’t understand me
Understand I’m not the man they think I am
Try chasin' it down
Try chasin' it down
Try chasin' it down
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
Favorite day but favorite waitress
Favorite place
It’s up in flames, it’s up for sale
It doesn’t matter anyhow
Like any thing that tasted sweet
It only tastes that way
About a week
Before at best
Gone bittersweet
Try chasin' it down
Try chasin' it down
Try chasin' it down
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
Abigail, oh baby girl
You had a name that said itself
But funny, how’d the name get changed
About the time you find your sick of sayin' it
Sayin' it
Sayin' it
Sayin' it
We had a thing so lovely
Took every last part of me
But funny, once you’re into it
We all encompass things just as a part of it
Part of it
Part of it
Part of it
Try to get back there
Try to get back there
Try to get back there
Try to get back there
It’s a one shot deal
One shot deal
It’s a one shot deal
Turn around your life or we’ll change
Without your consent
Without your okay
All my friends and all my family
Suddenly don’t understand me
Understand I’m not the man they think I am
Oh, where’d it go?
Oh, where’d it go?
Oh, where’d it go?
Oh
Oh, try chasin' it down
Try chasin' it down
Try chasin' it down
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
Try to get back there
Try to get back there
Try to get back there
Try to get back there
There
There

В погоне за ним (перевод)

Переверни свою жизнь, или мы изменимся
Без вашего согласия
Без вашего согласия
Это случилось снова
Я проснулся сегодня
И все изменилось
Все мои друзья и вся моя семья
Вдруг меня не поймешь
Поймите, я не тот человек, за которого они меня принимают
Попробуйте погнаться за ним
Попробуйте погнаться за ним
Попробуйте погнаться за ним
Он не хочет, чтобы его нашли
Он не хочет, чтобы его нашли
Он не хочет, чтобы его нашли
Любимый день, но любимая официантка
Любимое место
Он горит, он выставлен на продажу
Это не имеет значения
Как и любая вещь, которая имела сладкий вкус
Это только на вкус так
Около недели
В лучшем случае до
Ушел горько-сладкий
Попробуйте погнаться за ним
Попробуйте погнаться за ним
Попробуйте погнаться за ним
Он не хочет, чтобы его нашли
Он не хочет, чтобы его нашли
Он не хочет, чтобы его нашли
Эбигейл, о, девочка
У тебя было имя, которое говорило само за себя
Но забавно, как имя изменилось
О том времени, когда вы обнаружите, что вам надоело это говорить
Скажи это
Скажи это
Скажи это
У нас была такая прекрасная вещь
Взял каждую последнюю часть меня
Но забавно, когда ты в это ввязываешься
Мы все воспринимаем вещи просто как их часть
Часть этого
Часть этого
Часть этого
Попробуй вернуться туда
Попробуй вернуться туда
Попробуй вернуться туда
Попробуй вернуться туда
Это разовая сделка
Сделка с одним выстрелом
Это разовая сделка
Переверни свою жизнь, или мы изменимся
Без вашего согласия
Без вашего согласия
Все мои друзья и вся моя семья
Вдруг меня не поймешь
Поймите, я не тот человек, за которого они меня принимают
О, куда это делось?
О, куда это делось?
О, куда это делось?
Ой
О, попробуй погони за этим
Попробуйте погнаться за ним
Попробуйте погнаться за ним
Он не хочет, чтобы его нашли
Он не хочет, чтобы его нашли
Он не хочет, чтобы его нашли
Попробуй вернуться туда
Попробуй вернуться туда
Попробуй вернуться туда
Попробуй вернуться туда
Там
Там