Перевод текста песни Silikon aus Liebe - Mortis

Silikon aus Liebe (оригинал)

Doch Fremde sind überall nur Fremde — Ende
Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Das Herz voller Botox, Wissen ist Schmerz
Gewissen ist nur Pflichtgefühl, für einen sadistischen Kerl
Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier
Und ich tanz mit mir selbst, steh am Feuer und frier
Alles was ich ändern wollte, hat mich verändert heute
Kenn mich 'ne Menge Leute, die ich nie kennen wollte
Kann nichts entgegensetzen und entgegne Gegensätzen
Und Nebensächlichkeiten nebenbei mit Nebensätzen
Ich stell mich dumm
So dumm
Meine mutter hat gesagt, Dummheit wird bestraft
Du bist klug und gibst nach oder buddelst dir dein Grab
Werd' Hals über Kopf in 'nem gewaltigen Loch verschwinden
Dabei Wodka trinken, bis ich zu alt bin um Gott zu finden
Und es ist soweit schon okay
Hollywood hat mich verschluckt, fahr meinen Film ohne Budget
Führ Regie, bis ich den Mund nicht mehr aufkrieg
Jede Wahrheit braucht einen Betrunkenen der sie ausspricht
Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Niedere Werte, nicht mal meine Eltern kenn' mich
Zu speziell fürs Leben, zum Sterben zu selbstgefällig
Doch bis dahin mach' ich Party
Niedere Werte, nicht mal meine Eltern kenn' mich
Zu speziell fürs Leben, zum Sterben zu selbstgefällig
Doch bis dahin mach' ich Party

(перевод)

Но незнакомцы везде просто незнакомцы — конец
Стразы и кремний из любви
Море шампанского и Войны роз
Прежде чем я начну взлетать
Я не хочу ничего чувствовать по этому поводу, нет, не хочу ничего чувствовать по этому поводу.
Стразы и кремний из любви
Море шампанского и Войны роз
Прежде чем я начну взлетать
Я не хочу ничего чувствовать по этому поводу, нет, не хочу ничего чувствовать по этому поводу.
Сердце полно ботокса, знание - это боль
Совесть - это просто чувство долга для садиста
Ад пуст, все черти здесь
И я танцую сам с собой, стоя у костра и замерзая
Все, что я хотел изменить, изменило меня сегодня
Знай меня много людей, которых я никогда не хотел знать
Не могу ничего противопоставить и противостоять противоположностям
И случайные инциденты с придаточными предложениями
я играю в дурака
Такой глупый
Моя мама сказала, что глупость наказывается
Ты умный и сдаешься или копаешь себе могилу
Я исчезну кубарем в огромную дыру
Пью водку, пока не состарюсь, чтобы найти Бога
И пока все в порядке
Голливуд поглотил меня, запусти мой фильм без бюджета.
Прямой, пока я не могу больше открыть рот
Каждой правде нужен пьяный, чтобы ее произнести.
Стразы и кремний из любви
Море шампанского и Войны роз
Прежде чем я начну взлетать
Я не хочу ничего чувствовать по этому поводу, нет, не хочу ничего чувствовать по этому поводу.
Стразы и кремний из любви
Море шампанского и Войны роз
Прежде чем я начну взлетать
Я не хочу ничего чувствовать по этому поводу, нет, не хочу ничего чувствовать по этому поводу.
Низкие ценности, даже мои родители не знают меня
Слишком особенный, чтобы жить, слишком самодовольный, чтобы умереть
Но до тех пор я буду веселиться
Низкие ценности, даже мои родители не знают меня
Слишком особенный, чтобы жить, слишком самодовольный, чтобы умереть
Но до тех пор я буду веселиться