Перевод текста песни Renn - Mortis

Renn (оригинал)

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
So viel gesagt, so viel erlebt
So viel Potential, dein Anspruch stand dir im Weg
Du sagtest nie im Leben ohne Priorität
Jetzt wirst du alt und hast dein Ziel verfehlt
Ein Straßenköter, ohne wenn und aber
Kennst die Ecken dieser Stadt wie deine Westentasche
Hast deinen Traum gelebt, jeder kennt deinen Namen
Dir steh’n die Frau’n im Weg, Femme fatale im Bettlaken
Hinter schlechten Taten stand ein guter Vorsatz
Warum Schule?
Du warst schlichtweg unterfordert
Karma ist 'ne Hure, du änderst deine Vorwahl
Die Straße war gut zu dir und prägte deinen Wortschatz
Im Spiegel ist 'ne wildfremde Person
Suchst Liebe, doch findest nur Dämonen
Bist müde, doch was du willst, musst du dir hol’n
Eins ist sicher Stillstand ist der Tod
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Und wie lang sitzt du jetzt schon zuhause vor’m Rechner?
Deine Augen werden schlechter, die Plauze wird fetter
Du hast gehofft, dass eine Frau dich verändert
Vertrau’n zu deiner Ex brachte nichts außer Skepsis
Kein Bock mit Ihr zu reden, kein Bock auf Wiedersehn
Kein Bock auf neue Nummern, kein Bock auf Liebesszenen
Kein Bock auf keins dieser Mädchen der Stadt
Kein Kontakt zur Außenwelt, du stellst dein Telefon ab
Deine Bindungsangst und die Stimmungsschwankungen
Bring' dich fast um, doch was nun?
Mehr Kind als erwachsen, mit deinen siebenundzwanzig
Gibst du einen Fick auf dich und die ander’n
Krawalle, Promille, zerschmissene Flaschen
Durchzechte Nächte, Dreck der dein Gewissen belastet
Jedes Wochenende trinkst du 'nen Kasten
Billigen Schnaps, Whisky und Absinth, nichts außer Schwachsinn
Und die Zeit, die Zeit fliegt vorbei
Nichts gibt dir Sicherheit, du bist kein Stückchen frei
Und was ist Zeit?
Freund oder Feind
Bist du heut zu zweit stirbst du morgen allein
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst

(перевод)

Вы должны бежать, продолжать бежать, пока ваши ноги не сгорят
И кислота стреляет в твои вены
Так что беги, ведь тебя никто не тормозит
Если ты сломаешься сейчас
Вы должны бежать, продолжать бежать, пока ваши ноги не сгорят
И кислота стреляет в твои вены
Так что беги, ведь тебя никто не тормозит
Если ты сломаешься сейчас
Так много сказано, так много испытано
Так много потенциала, ваши стремления стояли на вашем пути
Вы никогда не говорили, что в жизни нет приоритета
Теперь вы стареете, и вы пропустили свою цель
Уличная собака, без всяких если и но
Ты знаешь уголки этого города как свои пять пальцев
Жили своей мечтой, все знают ваше имя
Женщины стоят на вашем пути, роковые женщины в простынях
За плохими делами стояло хорошее намерение
Почему школа?
Вы были просто недооценены
Карма - шлюха, ты меняешь код города
Улица была хороша для вас и сформировала ваш словарный запас
В зеркале совершенно незнакомый человек
Вы ищете любви, но находите только демонов
Ты устал, но ты должен получить то, что хочешь
Одно можно сказать наверняка: бездействие — это смерть.
Вы должны бежать, продолжать бежать, пока ваши ноги не сгорят
И кислота стреляет в твои вены
Так что беги, ведь тебя никто не тормозит
Если ты сломаешься сейчас
Вы должны бежать, продолжать бежать, пока ваши ноги не сгорят
И кислота стреляет в твои вены
Так что беги, ведь тебя никто не тормозит
Если ты сломаешься сейчас
А как давно вы сидите дома перед компьютером?
Глазам становится хуже, налет жирнеет
Ты надеялся, что женщина изменит тебя
Доверие к своему бывшему не принесло ничего, кроме скептицизма
Не в настроении говорить с ней, не в настроении снова тебя видеть
Не в настроении для новых номеров, не в настроении для любовных сцен
Не чувствуй себя ни одной из этих девушек в городе.
Никакого контакта с внешним миром, ты отключаешь телефон
Ваш страх обязательств и перепады настроения
Чуть не убил себя, но что теперь?
Больше ребенок, чем взрослый в свои двадцать семь
Тебе плевать на себя и других
Беспорядки, алкоголь в крови, разбитые бутылки
Ночные пьянки, грязь, которая давит на твою совесть.
Вы пьете случай каждые выходные
Дешевый ликер, виски и абсент, ничего, кроме дерьма
И время, время летит
Ничто не дает вам безопасности, вы немного не свободны
А что такое время?
друг или враг
Если вас сегодня двое, завтра вы умрете в одиночестве
Вы должны бежать, продолжать бежать, пока ваши ноги не сгорят
И кислота стреляет в твои вены
Так что беги, ведь тебя никто не тормозит
Если ты сломаешься сейчас
Вы должны бежать, продолжать бежать, пока ваши ноги не сгорят
И кислота стреляет в твои вены
Так что беги, ведь тебя никто не тормозит
Если ты сломаешься сейчас
Вы должны бежать, продолжать бежать, пока ваши ноги не сгорят
И кислота стреляет в твои вены
Так что беги, ведь тебя никто не тормозит
Если ты сломаешься сейчас
Вы должны бежать, продолжать бежать, пока ваши ноги не сгорят
И кислота стреляет в твои вены
Так что беги, ведь тебя никто не тормозит
Если ты сломаешься сейчас