Перевод текста песни Einmal Sonne - Mortis

Einmal Sonne (оригинал)

Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Es war alles ein Traum, ich las das Juice-Magazin
Warf die Schule hin und lebte nach dem Zufallsprinzip
Meine Zukunftsperspektive — nur die Musik
Baute im Studio Beats, anstatt Fußball zu spielen
Zehn Sommer lang keinen Urlaub gekriegt
Nur ein paar graue Haare und einen Computer voll Beats
Jeder Text, der in meinem Schuhkarton liegt
Ist ein Arbeitsnachweis für den Beruf, den ich lieb'
Alles gut kalkuliert, hab' die Taschen voll Geld
Wenn ich will, dass etwas klappt, ja dann mach ich es selbst
Ah — muss es alleine machen;
In der Regel regel'
Ich die meisten Sachen, leb' ein Leben aus der Reisetasche
Ist kein Klischee verdammt, mir sitzt die Zeit im Nacken
Ständig Bewegungsdrang, keine Zeit für Schreibblockaden
Hinfallen, Krone richten, weiter machen — Größe zeigen
Ich stell' die Zweifel ab, zögern tötet Möglichkeiten
(Möglichkeiten, Möglichkeiten, tötet Möglichkeiten)
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
Ein Traum und ein Mikrokabel
Ein großes Maul und so viel zu sagen
Nur mein Sound als Visitenkarte
Laut und energiegeladen — ohne tief zu stapeln
Musik trägt keine Kleidung, ich brauch keine Stilberatung
Wollt nie arrogant sein, es ging nur um Bekanntheit
Ein unsicheres Land-Ei, Stille jagt mir Angst ein
Die Flimmerkiste nistet sich in mein’m Verstand ein
Wer wird Millionär?
Von Unsigned zu Platz 1
Einmal Charts und zurück
Die Treppe ist zu weit, nimm den Fahrstuhl zum Glück
Ab ins Rampenlicht, 5 Minuten Ruhm
Models und Champagner, hier kümmert man sich gut
Vieles ist sorglos, Meetings und Vorschuss
Videos wie Pornos, mit Miezen und Porsches
Bühnenshow, Background-Tänzer, Songwriter, Playback-Bänder
Rotation auf jedem Sender, Verlustgeschäft — Weg vom Fenster
(Fenster, Fenster, vom Fenster)
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
It was all a dream

Einmal Sonne (перевод)

Посмотри на солнце один раз — посмотри на солнце
Даже если я ослепну, я буду держать глаза открытыми
Поднявшись к облакам, поцарапай небо
Танцы со звездами, после этого это просто дым и зеркала
Посмотри на солнце один раз — посмотри на солнце
Даже если я ослепну, я буду держать глаза открытыми
Поднявшись к облакам, поцарапай небо
Танцы со звездами, после этого это просто дым и зеркала
Это все был сон, я читал журнал Juice
Бросил школу и жил беспорядочно
Моя будущая перспектива — только музыка
Делал биты в студии вместо того, чтобы играть в футбол
У меня не было отпуска десять лет
Всего несколько седых волос и компьютер, полный битов
Любой текст в моей обувной коробке
Является доказательством работы на работе, которую я люблю
Все хорошо рассчитано, мои карманы полны денег
Если я хочу, чтобы что-то работало, то я сделаю это сам
Ах — должен сделать это в одиночку;
обычно правило'
Я делаю большинство вещей, живу из дорожной сумки
Разве это не проклятое клише, время на моей шее
Постоянное желание двигаться, нет времени на писательский кризис
Упади, поправь корону, иди дальше — покажи величие
Я отключаю сомнения, колебания убивают возможности
(Шансы, шансы, шансы убить)
Посмотри на солнце один раз — посмотри на солнце
Даже если я ослепну, я буду держать глаза открытыми
Поднявшись к облакам, поцарапай небо
Танцы со звездами, после этого это просто дым и зеркала
Посмотри на солнце один раз — посмотри на солнце
Даже если я ослепну, я буду держать глаза открытыми
Поднявшись к облакам, поцарапай небо
Танцы со звездами, после этого это просто дым и зеркала
Все это было мечтой
Все это было мечтой
Все это было мечтой
Мечта и микрокабель
Большой рот и так много, чтобы сказать
Просто мой звук как визитная карточка
Громко и энергично — без глубокого укладки
Музыка не носит одежду, мне не нужны советы по стилю
Никогда не хотел быть высокомерным, все дело было в известности
Неуверенное деревенское яйцо, тишина меня пугает
Трубка с сиськами гнездится у меня в голове
Кто будет миллионером?
От неподписанного до #1
Один раз графики и обратно
Лестница слишком далеко, к счастью, поднимитесь на лифте
В центре внимания, 5 минут славы
Модели и шампанское, о них здесь заботятся
Много беззаботных, встреч и продвижения
Видео как порно, с цыпочками и Порше
Сценическое шоу, Бэк-танцоры, Авторы песен, Проигрыши
Ротация на каждой станции, убыточность — в окно
(окно, окно, из окна)
Посмотри на солнце один раз — посмотри на солнце
Даже если я ослепну, я буду держать глаза открытыми
Поднявшись к облакам, поцарапай небо
Танцы со звездами, после этого это просто дым и зеркала
Посмотри на солнце один раз — посмотри на солнце
Даже если я ослепну, я буду держать глаза открытыми
Поднявшись к облакам, поцарапай небо
Танцы со звездами, после этого это просто дым и зеркала
Все это было мечтой