Перевод текста песни Qu'est-ce t'es v'nu faire ici - Morse Code

Qu'est-ce t'es v'nu faire ici - Morse Code
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est-ce t'es v'nu faire ici , исполнителя -Morse Code
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.1975
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Qu'est-ce t'es v'nu faire ici (оригинал)Qu'est-ce t'es v'nu faire ici (перевод)
Dis-moi, dis-moi qu’est-ce t’es v’nu faire ici? Скажи мне, скажи мне, что ты пришел сюда делать?
Dis-moi si c’est juste pour chasser la nuit? Скажи мне, это только для охоты ночью?
Ou bien si c’est juste pour passer l’ennui? А если просто от скуки?
Ou pour tirer un joint entre nos vies? Или тянуть косяк между нашими жизнями?
Es-tu v’nu pour voir si j’ai changé d’air? Ты пришел посмотреть, не изменил ли я свою мелодию?
Ou seulement t’asseoir là pour prendre une bière? Или просто посидеть за пивом?
Ou si tu trouves pas autres choses à faire? Или если вы не можете найти другие занятия?
Y’aurais-tu trop de monde dans ton cimetière? На вашем кладбище слишком много людей?
Es-tu v’nu parler ou bien pour m’entendre? Вы пришли поговорить или послушать меня?
Veux-tu m'écouter ou rien qu’te détendre? Ты хочешь послушать меня или просто расслабиться?
Es-tu v’nu régler le sort du monde? Вы пришли решить судьбу мира?
Ou bien pour vibrer sous de nouvelles ondes Или вибрировать под новыми волнами
Dis-moi, dis-moi qu’est-ce t’es v’nu faire ici? Скажи мне, скажи мне, что ты пришел сюда делать?
Dis-moi si c’est juste pour chasser la nuit? Скажи мне, это только для охоты ночью?
Ou bien si c’est juste pour passer Или если это просто пройти
Mais tu peux bien rester si t’en as envie!Но ты можешь остаться, если хочешь!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: