| Berceuses (оригинал) | Berceuses (перевод) |
|---|---|
| Elles ne bougent plus, elles ne craquent plus | Они больше не двигаются, они больше не скрипят |
| Leurs vieux sont disparus | Их старики ушли |
| L’ombre d’un balcon au coucher du jour | Тень балкона в сумерках |
| Elles dorment à l’unisson | они спят вместе |
| Les berceuses rêvent dans le noir | Колыбельные сны в темноте |
| Rafraichissent notre mémoire | Освежить нашу память |
| Au vent d’une histoire douce et difficile | На ветру сладкой и трудной истории |
| Bercez, bercez comme le souvenir de nos amis | Рок, рок, как память о наших друзьях |
| Bercez, bercez pour ne pas mourir dans nos oublis | Рок, рок, чтобы не умереть в нашем забвении |
| Bercez, bercez pour ne plus mourir | Рок, рок, чтобы больше не умирать |
| On les oubliera, on les revendra à d’autres vieux copains | Мы забудем их, мы продадим их другим старым приятелям |
