| J’suis mécanique, j’ai pas d’cerveau
| Я механический, у меня нет мозгов
|
| Mais j’tourne en rond comme les autres
| Но я хожу кругами, как и другие
|
| J’suis sympathique, j’tic-tac pas trop
| Я дружелюбный, я не слишком много тикаю
|
| Mais on m’regarde comme il faut
| Но они смотрят на меня так, как должны
|
| Je suis le rythme dément d’une société en mouvement
| Я безумный ритм движущегося общества
|
| Y a même des obsédés qui disent que je suis d’argent
| Есть даже одержимые, которые говорят, что я из денег
|
| Uniquement d’argent
| только деньги
|
| Se lever d’bonne heure pour bien commencer
| Вставай рано, чтобы хорошо начать
|
| Car quelques heures ça peut nous rapporter
| Потому что несколько часов могут вернуть нас
|
| Il faut toujours courir pour s’faire payer
| Вы всегда должны бежать, чтобы получить деньги
|
| Même si ça démolit nos amitiés
| Даже если это разрушит нашу дружбу
|
| Je suis le temps, au fil des ans
| Я время, с годами
|
| Si je n’suis pas magique, j’fais tout de même vieillir les gens
| Если я не волшебник, я все равно заставляю людей стареть
|
| Je tourne sur moi-même indiquant les semaines
| Я кружусь, указывая недели
|
| Les heures et les secondes qu’il te reste sur ton temps
| Часы и секунды, которые у вас остались в вашем времени
|
| Mais pas trop longtemps
| Но не слишком долго
|
| Déjà huit heures, faudrait qu’tu penses à t’lever
| Уже восемь часов, ты должен думать о вставании
|
| T’as devant toi une autre longue
| У тебя впереди еще одна длинная
|
| T’as soixante ans mon vieux y as-tu pensé?
| Тебе шестьдесят, старик, ты думал об этом?
|
| Aujourd’hui t’as vieilli d’une autre année | Сегодня ты постарел еще на год |