| De tous les pays du monde, tu es celui que je préfère
| Из всех стран мира ты моя любимая
|
| Tu m’as montré mon premier soleil
| Ты показал мне мое первое солнце
|
| T’as dessiné mon premier arc-en-ciel
| Ты нарисовал мою первую радугу
|
| De mai quand tu parfumes mes amours de ta saison
| О мае, когда ты ароматизируешь мою любовь к твоему сезону.
|
| Tu vois l'été et tu t’allumes de mille fleurs, de jours, plus longs
| Ты видишь лето и ты сияешь тысячей цветов, дней, длиннее
|
| Bonjour viens découvrir ma maison, mes chaleurs, mes froidures
| Здравствуйте, приходите и откройте для себя мой дом, мои жары, мои простуды
|
| Mes espoirs à l’horizon, elle te fera poursuivre
| Мои надежды на горизонте, она заставит тебя гоняться
|
| Tes rêves les plus grands, elle est faite de vivre
| Твои самые большие мечты, она создана для жизни.
|
| De tous les pays du monde, tu es celui que je préfère
| Из всех стран мира ты моя любимая
|
| Tu m’as montré mon premier soleil
| Ты показал мне мое первое солнце
|
| T’as dessiné mon premier arc-en-ciel
| Ты нарисовал мою первую радугу
|
| D’automne quand tu grisonnes
| Осень, когда ты седой
|
| Tes feuilles s’envolent comme des oiseaux
| Твои листья улетают, как птицы
|
| T’annonces l’hiver et tu frissonnes
| Вы объявляете зиму, и вы дрожите
|
| Mais sous la neige tu restes chaud | Но под снегом согреешься |