Перевод текста песни Shame - Morphine

Shame (оригинал)

I felt bad but there was nothing I could do about it
Nothing I could do to make it go away
I felt bad but there was nothing I could do to change it
Nothing I could do to make things change
This is my shame
This is my shame
I felt bad but I keep trying to kid myself about it
Trying to tell myself it was an honest mistake
I felt bad but what’s done is done
Just one thing remains
This is my shame
This is my shame
I know your mad at me
I know you want to cut my throat
I know you think I think it’s all a joke
I don’t, I don’t
I felt bad but there was nothing I could do about it
Nothing I could do to make it go away, I woke up and thought
Every thing’s going to be alright, every thing’s going to be okay
Then it hit me like a wave, then it hit me like a wave
This is my shame
This is my shame
This is my shame

Стыд (перевод)

Мне было плохо, но я ничего не мог с этим поделать
Я ничего не мог сделать, чтобы это исчезло
Мне было плохо, но я ничего не мог сделать, чтобы это изменить
Я ничего не мог сделать, чтобы изменить ситуацию
это мой позор
это мой позор
Мне было плохо, но я продолжаю обманывать себя по этому поводу
Пытаясь сказать себе, что это была честная ошибка
Мне было плохо, но что сделано, то сделано
Остается только одно
это мой позор
это мой позор
Я знаю, что ты злишься на меня
Я знаю, ты хочешь перерезать мне горло
Я знаю, ты думаешь, что я думаю, что это все шутка
Я не, я не
Мне было плохо, но я ничего не мог с этим поделать
Я ничего не мог сделать, чтобы это прошло, я проснулся и подумал
Все будет хорошо, все будет хорошо
Затем он ударил меня, как волна, затем он ударил меня, как волна
это мой позор
это мой позор
это мой позор