Перевод текста песни Put It Down [Wo-Oh] - Morphine

Put It Down [Wo-Oh] (оригинал)

Let’s put it to bed let’s put it down
Let’s not talk about it, not right now
On my dying day I might be able to say
I finally see things all your way
You know I was raised with the strong of heart
But if you touch me wrong I fall apart
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept she nailed down my heart
I run good but I’m hard to start
And the brakes are bad so I’m hard to stop
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept she nailed down my heart
I run good but I’m hard to start
And the brakes are bad so I’m hard to stop
yeah
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept she nailed down my heart
Well I think about sex nearly all the time
and I haven’t cried since I was eight or nine
Competition makes me come alive
I can’t decide how I feel inside

(перевод)

Давай положим его в постель, давай положим его
Давай не будем об этом, не сейчас
В свой умирающий день я мог бы сказать
Я наконец вижу все по-твоему
Вы знаете, я был воспитан с сильным сердцем
Но если ты прикоснешься ко мне неправильно, я развалюсь
Я нашел женщину, которая мягка, но она также тверда
Пока я спал, она пригвоздила мое сердце
Я бегу хорошо, но мне трудно начать
И тормоза плохие, так что мне трудно остановиться
Я нашел женщину, которая мягка, но она также тверда
Пока я спал, она пригвоздила мое сердце
Я бегу хорошо, но мне трудно начать
И тормоза плохие, так что мне трудно остановиться
Да
Я нашел женщину, которая мягка, но она также тверда
Пока я спал, она пригвоздила мое сердце
Ну, я почти все время думаю о сексе
и я не плакал с восьми или девяти лет
Конкуренция заставляет меня оживать
Я не могу решить, как я себя чувствую внутри