Перевод текста песни Moons Of Jupiter - Morphine

Moons Of Jupiter (оригинал)

I saw the four test just out of loneliness
I didn’t think I’d mind five years of lonely time
On some kind of moon bliss on some moon of Jupiter
I took the Saturn line they drive you right on by
Some see the wonder on that moon of Jupiter
I don’t mind loneliness
Sometimes it’s for the best
They made a friend for me experimentally
Such a good listener.
She keeps me company
She’s not like all the rest
This girl, she is the best
She’s not the kind of girl you leave in this world
Some see the wonder on that moon of Jupiter
I don’t mind loneliness
Sometimes it’s for the best
Finally, that day arrived
Five years of time expired
They hoped I didn’t mind
She’d have to stay behind
But she’s coming home with me
I packed her secretly
I’ll never be alone
With me, she’s coming home
I don’t mind loneliness
Sometimes it’s for the best
I don’t mind loneliness
Sometimes it’s for the best

(перевод)

Я видел четыре теста просто от одиночества
Я не думал, что буду возражать против пяти лет одиночества
На каком-то лунном блаженстве, на каком-то спутнике Юпитера
Я взял линию Сатурна, по которой они везут тебя прямо
Некоторые видят чудо на этой луне Юпитера
Я не против одиночества
Иногда это к лучшему
Они сделали мне друга экспериментально
Такой хороший слушатель.
Она составляет мне компанию
Она не такая, как все
Эта девушка, она лучшая
Она не та девушка, которую ты оставляешь в этом мире
Некоторые видят чудо на этой луне Юпитера
Я не против одиночества
Иногда это к лучшему
Наконец этот день настал
Пять лет истекли
Они надеялись, что я не против
Ей придется остаться
Но она идет домой со мной
Я упаковал ее тайно
Я никогда не буду один
Со мной она возвращается домой
Я не против одиночества
Иногда это к лучшему
Я не против одиночества
Иногда это к лучшему