Перевод текста песни 5:09 - Morphine

5:09 (оригинал)

Lying here with purple pillows propping up my sleepy head
Nothing that I have to do that I can’t do in bed
I got a box of fancy chocolates
A bourbon by my side
And I’m lookin' forward to more of the same
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I know about 100 people and they all know me
They offer me a sandwich or maybe something to drink
And my world is filled with their confidiality
Same kind of life I lead in the 14th century
But now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Riding around in a glider way up here without a care
I got all the time in the world, yeah, all the time in the world to spare
Riding around forever on an empty tank of gas
And an empty pocketbook.
Better get it to the bank
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to make a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to make a plane that leaves at 5:09
Yeah
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09

(перевод)

Лежу здесь с фиолетовыми подушками, поддерживая мою сонную голову
Ничего из того, что я должен делать, чего я не могу делать в постели
У меня есть коробка модных конфет
Бурбон рядом со мной
И я с нетерпением жду большего от того же
Теперь я бегу голым по межштатной автомагистрали
У меня фары в глазах и полу на моем следе
И в багажнике есть что-то, что, я думаю, еще живо
Я пытался успеть на самолет, который вылетает в 5:09.
Теперь я бегу голым по межштатной автомагистрали
У меня фары в глазах и полу на моем следе
И в багажнике есть что-то, что, я думаю, еще живо
Я пытался успеть на самолет, который вылетает в 5:09.
Я знаю около 100 человек, и все они знают меня
Они предлагают мне бутерброд или, может быть, что-нибудь выпить
И мой мир наполнен их конфиденциальностью
Такой же образ жизни я веду в 14 веке
Но теперь я бегу голым по межштатной автомагистрали.
У меня фары в глазах и полу на моем следе
И в багажнике есть что-то, что, я думаю, еще живо
Я пытался успеть на самолет, который вылетает в 5:09.
Теперь я бегу голым по межштатной автомагистрали
У меня фары в глазах и полу на моем следе
И в багажнике есть что-то, что, я думаю, еще живо
Я пытался успеть на самолет, который вылетает в 5:09.
Беззаботно кататься здесь на планере
У меня есть все время в мире, да, все время в мире в запасе
Ездить вечно на пустом баке бензина
И пустой бумажник.
Лучше обратиться в банк
Теперь я бегу голым по межштатной автомагистрали
У меня фары в глазах и полу на моем следе
И в багажнике есть что-то, что, я думаю, еще живо
Я пытался сделать самолет, который вылетает в 5:09.
Теперь я бегу голым по межштатной автомагистрали
У меня фары в глазах и полу на моем следе
И в багажнике есть что-то, что, я думаю, еще живо
Я пытался сделать самолет, который вылетает в 5:09.
Ага
Я пытался успеть на самолет, который вылетает в 5:09.
Я пытался успеть на самолет, который вылетает в 5:09.
Я пытался успеть на самолет, который вылетает в 5:09.
Я пытался успеть на самолет, который вылетает в 5:09.