Перевод текста песни Shut - Mordred

Shut (оригинал)

Pause
My man Holo told me the devil would control me
If I didn’t have a hold of my soul and mind
'Cause now I think back on when I used to sell crack
To all the twigged-out bags makin' a grip in '89
It’s a… she made Philmo' clique
Eight years old niggers on the corner running bags
While I’m in the park smokin' weed & drinkin' port
It was the boys in the hood taggin' fucking…
But-a, that was the past, all that
I’m thinking of other ways of making my pockets fat
And mixing those beats on plastic
They like tricks, fool
You can’t have it silly rabbit
Kimball
Got the past in the past and we’re in the present tense
Looking out from where we are, it’s amazing that we got this far
Like a… it hits, gonna follow you…
Like a son in your gun, turn the corner and the door is shut
Pause
Back when I was young in the hood carryin' a gun
It was an everyday thing 'cause you had to watch your back
Running from the 5−0, jumping fences high and low
For no fucking reason, just because my skin is black
Ain’t a damn thing funny in the land of milk and honey
When… mess with me for their change
'Cause eight years later now my soul is feeling greater
But my mind is not at ease, 'cause the system’s still the same
The best that I can do is go on
Exactly what my mom and pop told me, stay strong
I know I might seem like I’m a stranger from the moon
And now I got the key so I can step into the next room
Kimball
Our plan it happened there and then, no repent or second dance
Makes one thing…
That’s the rub, ah that’s the rub
Won’t you turn the corner to the next room and the door is shut
That’s the rub, a, that’s the rub
Won’t you turn the corner to the next room and the door’s

Закрыть (перевод)

Пауза
Мой мужчина, Холо, сказал мне, что дьявол будет контролировать меня.
Если бы я не держал свою душу и разум
Потому что теперь я вспоминаю, когда я продавал крэк
Для всех вырванных сумок, делающих хватку в 89-м
Это ... она сделала клику Филмо
Восьмилетние негры на угловых сумках
Пока я в парке курю травку и пью портвейн
Это были мальчики в капюшоне, черт возьми...
Но-а, это было в прошлом, все это
Я думаю о других способах сделать мои карманы толстыми
И микширование этих битов на пластике
Они любят трюки, дурак
Вы не можете иметь это глупый кролик
Кимбалл
Получили прошлое в прошлом, и мы в настоящем времени
Глядя оттуда, где мы находимся, удивительно, что мы зашли так далеко
Как… он бьет, пойду за тобой…
Как сын в твоем ружье, поверни за угол, и дверь закрыта
Пауза
Когда я был молод в капюшоне с пистолетом
Это было повседневным делом, потому что ты должен был следить за своей спиной
Бег с 5−0, прыжки через заборы вверх и вниз
Без гребаной причины, просто потому, что у меня черная кожа
В стране молока и меда нет ничего смешного
Когда… возиться со мной из-за их сдачи
Потому что восемь лет спустя моя душа чувствует себя лучше
Но мой разум не в своей тарелке, потому что система все та же
Лучшее, что я могу сделать, это продолжать
Именно то, что мне сказали мама и папа, оставайся сильным.
Я знаю, мне может показаться, что я пришелец с Луны
И теперь у меня есть ключ, так что я могу войти в следующую комнату
Кимбалл
Наш план это случилось там и тогда, никакого раскаяния или второго танца
Делает одно…
Это загвоздка, ах, это загвоздка
Не повернете ли вы за угол в следующую комнату, а дверь закрыта
Это загвоздка, это загвоздка
Не повернете ли вы за угол в следующую комнату и дверь