Перевод текста песни Every Day's a Holiday - Mordred

Every Day's a Holiday (оригинал)

I like to sleep all day
Go to work?
Ha, no way
I see you work so hard
To pay your credit card
I see you bust your ass
To buy a new bus pass
So you can go to work
Like every other jerk
Every day’s a holiday — Do you know what I mean?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
I see you pay your dues
This is the life you choose
But nothing’s guaranteed
Life’s just a game to me
I see you bust your ass
So I think I’d rather pass
You buy the things you need
's all stuff I get for free
Every day’s a holiday — Why work up a sweat?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
Every day’s a holiday

Каждый день-Праздник (перевод)

Я люблю спать весь день
Идти на работу?
Ха, ни за что
Я вижу, ты так много работаешь
Оплата кредитной картой
Я вижу, ты надорваешь свою задницу
Чтобы купить новый проездной
Так что вы можете идти на работу
Как и любой другой придурок
Каждый день праздник – понимаете, о чем я?
Каждый день праздник
Разве ты не хотел бы быть таким же, как я?
Я вижу, ты платишь взносы
Это жизнь, которую вы выбираете
Но ничего не гарантировано
Жизнь для меня просто игра
Я вижу, ты надорваешь свою задницу
Так что я думаю, что лучше пройти
Вы покупаете то, что вам нужно
все, что я получаю бесплатно
Каждый день праздник — Зачем потеть?
Каждый день праздник
Разве ты не хотел бы быть таким же, как я?
Каждый день праздник