Перевод текста песни The Strain - Mordred

The Strain (оригинал)

Into his flesh the knife cuts
Inside he wants to survive
Surgeons working hard to try to keep him alive
He’s only fourteen years old
Beside the bed a cop sighs
Don’t think it’s fair he’s too young to die
Pulse slows and then his heart quits
Doctor’s try to shock his life back
They’re unaware that in the street he sells crack
Bullet hole through the kidneys
The man who shot him understood
If he could turn it round I’m sure that he would
In times of greed and hate
One must evaluate
The cause of all this pain
Social problems stay the same
In times of greed and hate
One must retaliate
The truth is never plain
Understand this is the strain
Tried to reach society’s standard
Have wealth makes you a good man
Not in the wrong he just wants to fit in the plan
Teach our kids of wealth and power
If you happen to live on the wrong side
Got to live a life of crime just to keep you alive
Today morality has lost
Everyone’s reaching for the top
We can’t change the world if a bullet can’t be stopped
In this age we’ve lost all our values
And maybe nothing can suffice
If it’s true we’ll crush ourselves in a self destructive vice
In times of greed and hate
One must evaluate
The cause of all this pain
Social problems stay the same
In times of greed and hate
One must retaliate
The truth is never plain
Understand this is the strain

Напряжение (перевод)

В его плоть нож режет
Внутри он хочет выжить
Хирурги прилагают все усилия, чтобы попытаться сохранить ему жизнь
Ему всего четырнадцать лет
Рядом с кроватью полицейский вздыхает
Не думайте, что это справедливо, он слишком молод, чтобы умереть
Пульс замедляется, а затем его сердце уходит
Доктор пытается шокировать его жизнь
Они не знают, что на улице он продает крэк
Пулевое отверстие через почки
Человек, который стрелял в него, понял
Если бы он мог повернуть все вспять, я уверен, что он бы
Во времена жадности и ненависти
нужно оценивать
Причина всей этой боли
Социальные проблемы остаются прежними
Во времена жадности и ненависти
Нужно отомстить
Правда никогда не бывает простой
Поймите, это напряжение
Пытался достичь стандарта общества
Богатство делает вас хорошим человеком
Он не ошибается, он просто хочет вписаться в план
Научите наших детей богатству и власти
Если вы живете не на той стороне
Должен жить преступной жизнью, чтобы выжить
Сегодня мораль потеряла
Все стремятся к вершине
Мы не можем изменить мир, если нельзя остановить пулю
В этом возрасте мы потеряли все наши ценности
И, может быть, ничего не может быть достаточно
Если это правда, мы сокрушим себя в саморазрушающем пороке
Во времена жадности и ненависти
нужно оценивать
Причина всей этой боли
Социальные проблемы остаются прежними
Во времена жадности и ненависти
Нужно отомстить
Правда никогда не бывает простой
Поймите, это напряжение