Перевод текста песни I Am Charlie - Mordred

I Am Charlie (оригинал)

Fools, we all know the sound of a bomb as it goes off inside our minds
Take a look, it’s viral, no denial
Je suis Charlie but we’re still not free
Taking aim at those we blame
The fighting of fire with fire all in the name of peace, equipped with a gun
All is forgiven but even this killin'?
All done without remorse
All done in the name of God of course
Just a drawing but red blood drawn
After this our thoughts will be outlawed
I am Charlie and I can see that you are Charlie
Freely, speak what you feel
It’s your right and the law and your voice that will make the appeal
Otherwise it’s a jail
A world where cowards police what we say
Just as well, lay down and die
Cow-tow like Sony the corporate phony
Spineless cronies that don’t feel the shame of bowing down to a hacker’s game
All done without remorse
All done in the name of God of course
Just a drawing but red blood drawn
After this our thoughts will be outlawed
At the core we all mesh
Innocents have died in vain
For a piece of paper with a funny namr

I Am Charlie (перевод)

Дураки, мы все знаем звук бомбы, когда она взрывается у нас в голове.
Взгляните, это вирусно, нет отрицания
Je suis Charlie, но мы все еще не свободны
Нацелившись на тех, кого мы обвиняем
Борьба с огнем огнем во имя мира, вооруженная ружьем
Все прощено, но даже это убийство?
Все сделано без угрызений совести
Все сделано во имя Бога, конечно
Просто рисунок, но нарисована красная кровь
После этого наши мысли будут объявлены вне закона
Я Чарли, и я вижу, что ты Чарли
Свободно, говори, что чувствуешь
Это ваше право, закон и ваш голос подадут апелляцию.
Иначе это тюрьма
Мир, в котором трусы следят за тем, что мы говорим
Точно так же ляг и умри
Корова-буксир, как Sony, корпоративный фальшивый
Бесхарактерные дружки, которые не стыдятся склоняться перед хакерской игрой
Все сделано без угрызений совести
Все сделано во имя Бога, конечно
Просто рисунок, но нарисована красная кровь
После этого наши мысли будут объявлены вне закона
По сути, мы все связаны
Невинные погибли напрасно
За бумажку со смешным намром