Перевод текста песни Lo-Cal, Hi-Fiber - Mordred

Lo-Cal, Hi-Fiber (оригинал)

You’ve got me lying on the ceiling
My world’s turned upside down
I’m unaccustomed to this feeling
Better let me loose right now
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
I’m hanging limp like a weasel
Which hunts the fine sight of your flesh
You’ll have to walk around
With my body hanging down
Or tumble down the stairs
Meet me at the bottom
Get away from the back of the brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
A big attack is better for me, you’ll turn it around
Feel like a fish washed out of the sea, it’s tough to breathe
You’ll throw me back and if you wish I’ll disappear
You’ll feel much better in time, time for me to go
My fingers cold on the window
I see you walking out, pressed to the pane
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Every day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way

Lo-Cal, Hi-Fiber (перевод)

Ты заставил меня лежать на потолке
Мой мир перевернулся
Я не привык к этому чувству
Лучше отпусти меня прямо сейчас
Уйди от задней части моего мозга и передней части моего сердца
Уходи, и яма моей боли - чужая часть
В любой день с усердной чередой удобной лжи
Ты пойдешь, я останусь, так будет лучше
Я вишу безвольно, как ласка
Который охотится за прекрасным видом твоей плоти
Вам придется прогуляться
С моим телом, свисающим
Или скатиться вниз по лестнице
Встретимся внизу
Уйди от задней части мозга и передней части моего сердца
Уходи, и яма моей боли - чужая часть
В любой день с усердной чередой удобной лжи
Ты пойдешь, я останусь, так будет лучше
Для меня лучше большая атака, ты ее перевернешь
Почувствуй себя рыбой, выброшенной из моря, тяжело дышать
Ты отбросишь меня назад, и если хочешь, я исчезну
Со временем ты почувствуешь себя намного лучше, мне пора идти
Мои пальцы холодные на окне
Я вижу, как ты уходишь, прижавшись к стеклу
Уйди от задней части моего мозга и передней части моего сердца
Уходи, и яма моей боли - чужая часть
Каждый день с усердной чередой удобной лжи
Ты пойдешь, я останусь, так будет лучше