Перевод текста песни Downtown - Mordred

Downtown (оригинал)

Now that I’m feeling downtown
Like never before
Now that I’m folding my fingers
Ready for war
The painted face of disaster
I search for more
I light another cigarette
Swallow the poison glossy eyed
Dressed in fire with empty words
It came as no surprise
The people conversating
Beyond all will to listen
The people will stand in lines
With great high walls between them
Coal black hair china white doll skull
With amber slit eyes
Bittersweet with a razor tongue
See through polished lies
The dim light is bathing you blood red
Adrenalin shock
I light another cigarette
Swallow the poison glossy eyed
Dressed in fire with empty words
It came as no surprise
The people conversating
Beyond all will to listen
The people will stand in lines
With great high walls between them
Looking through star dust illusions with faraway eyes
Pretending they know and understand
See through the disguise
I light another cigarette
Swallow the poison glossy eyed
Dressed in fire with empty words
It came as no surprise
The people conversating
Beyond all will to listen
The people will stand in lines
With great high walls between them

В центре города (перевод)

Теперь, когда я чувствую себя в центре города
Как никогда раньше
Теперь, когда я складываю пальцы
Готов к войне
Нарисованное лицо катастрофы
я ищу больше
Я зажигаю еще одну сигарету
Глотать яд с блестящими глазами
Одетый в огонь с пустыми словами
Это неудивительно
Люди, разговаривающие
Вне всякого желания слушать
Люди будут стоять в очередях
С большими высокими стенами между ними
Угольно-черные волосы, фарфор, белая кукла, череп
С янтарными глазами
Горько-сладкий с острым языком
Видеть сквозь полированную ложь
Тусклый свет купает тебя кроваво-красным
Адреналиновый шок
Я зажигаю еще одну сигарету
Глотать яд с блестящими глазами
Одетый в огонь с пустыми словами
Это неудивительно
Люди, разговаривающие
Вне всякого желания слушать
Люди будут стоять в очередях
С большими высокими стенами между ними
Глядя сквозь иллюзии звездной пыли далекими глазами
Притворяясь, что они знают и понимают
Видеть сквозь маскировку
Я зажигаю еще одну сигарету
Глотать яд с блестящими глазами
Одетый в огонь с пустыми словами
Это неудивительно
Люди, разговаривающие
Вне всякого желания слушать
Люди будут стоять в очередях
С большими высокими стенами между ними