Перевод текста песни Acrophobia - Mordred

Acrophobia (оригинал)

«Dream while you can» I was saying
As the hurricane approached us from the east
Sleep in your eyes was all the medicine you needed
And your fever decreased
You’re a little high
Just a little scared and a little cold
Loosen up those legs at the open sky
Let it all unfold
I wouldn’t hold you down
I guess it’s not my way
But you refuse to cry
And then you fall behind
«Sleep while you can» I was saying
As the hurricane approached us from the west
Dream if you can
Of all the worlds that open up to you
When you are at rest
You’re a little high
Just a little scared and a little cold
Loosen up… at the open sky
Let it all unfold
I wouldn’t hold you down
I guess it’s not my way
First you refuse to cry
And then you fall behind
I’d never hold you down
You know it’s not my way
First you refused to cry
And then you fall behind

Акрофобия (перевод)

«Мечтай, пока можешь», я говорил
Когда ураган приближался к нам с востока
Сон в твоих глазах был всем лекарством, которое тебе было нужно
И твоя лихорадка уменьшилась
Ты немного высоковат
Просто немного страшно и немного холодно
Расслабьте эти ноги в открытом небе
Пусть все это разворачивается
Я бы не стал тебя удерживать
Я думаю, это не мой путь
Но ты отказываешься плакать
И тогда вы отстаете
«Спи, пока можешь», я говорил
Когда ураган приближался к нам с запада
Мечтайте, если можете
Из всех миров, которые открываются перед вами
Когда вы отдыхаете
Ты немного высоковат
Просто немного страшно и немного холодно
Расслабьтесь… под открытым небом
Пусть все это разворачивается
Я бы не стал тебя удерживать
Я думаю, это не мой путь
Сначала ты отказываешься плакать
И тогда вы отстаете
Я бы никогда не удержал тебя
Вы знаете, что это не мой путь
Сначала ты отказался плакать
И тогда вы отстаете