Перевод текста песни Una Vez Más - Morat

Una Vez Más (оригинал)

Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Si he mordido tanto
Y no se a que me sabes
¿Por qué cada que te canto
Las palabras salen?
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una
Y si no te busco
Y si no te importa
Fingiré que no me duele
Que mi memoria es corta
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una

Еще Раз. (перевод)

сколько поцелуев ты сохранил
За то, что не собирался отдавать
Сколько ночей я ждал тебя
Чтобы иметь возможность тратить их
Если сегодня ложь
Скажи мне, что ты собираешься вернуться
Не волнует, что они говорят
Я хочу, чтобы ты еще раз
Да я так много кусал
И я не знаю, что ты меня знаешь
Почему каждый раз, когда я пою тебе
Слова выходят?
И если луна зайдет и увидит, что ты уходишь
Я знаю, что я уже потерял
Почему я никак не могу найти тебя
и насытить мой порок
И я не собираюсь говорить вам, сколько я думал
что я не хочу
что ты идешь
сколько поцелуев ты сохранил
За то, что не собирался отдавать
Сколько ночей я ждал тебя
Чтобы иметь возможность тратить их
Если сегодня ложь
Скажи мне, что ты собираешься вернуться
Не волнует, что они говорят
Я хочу, чтобы ты еще раз
Только один
И если я не ищу тебя
И если вы не возражаете
Я сделаю вид, что это не больно
что у меня короткая память
И если луна зайдет и увидит, что ты уходишь
Я знаю, что я уже потерял
Почему я никак не могу найти тебя
и насытить мой порок
И я не собираюсь говорить вам, сколько я думал
что я не хочу
что ты идешь
сколько поцелуев ты сохранил
За то, что не собирался отдавать
Сколько ночей я ждал тебя
Чтобы иметь возможность тратить их
Если сегодня ложь
Скажи мне, что ты собираешься вернуться
Не волнует, что они говорят
Я хочу, чтобы ты еще раз
Только один
сколько поцелуев ты сохранил
За то, что не собирался отдавать
Сколько ночей я ждал тебя
Чтобы иметь возможность тратить их
Если сегодня ложь
Скажи мне, что ты собираешься вернуться
Не волнует, что они говорят
Я хочу, чтобы ты еще раз
Только один