Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuánto Me Duele, исполнителя - Morat. Песня из альбома Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios... Y Unas Cuantas Cosas Más, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.06.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский
Cuánto Me Duele(оригинал) |
Aunque no encuentre razones |
Hoy tengo canciones que me hacen quererte |
Y aunque yo sé que hay mentiras |
Prefiero la herida antes que perderte |
Y aunque me duela la vida |
Me duele mas verte si no estas conmigo |
Hoy aprendí que contigo |
Entre más me duele, más te sigo |
Como salir a la luz del día |
Cuando no tengo tu compañía |
Como seguir mi propio camino |
Si este dolor me hace sentir vivo |
Y no sé cuanto, no sé cuanto, voy a soportarlo |
Y no sé donde, no sé donde, voy a dar sin ti |
Y no sé como, no sé como, lograre olvidarte |
No sabes cuanto me duele este adiós |
Contigo nada esta claro |
Te siento tan lejos, te quiero tan cerca |
Y aunque me quede sin nada |
Te quiero dar todo aunque no lo merezcas |
Como salir a la luz del día |
Cuando no tengo tu compañía |
Como seguir mi propio camino |
Si este dolor me hace sentir vivo |
Y no sé cuanto, no sé cuanto, voy a soportarlo |
Y no sé donde, no sé donde, voy a dar sin ti |
Y no sé como, no sé como, lograre olvidarte |
No sabes cuanto me duele este adiós |
En este mar de mentiras |
Seguro algo bueno se puede pescar (Oh Oh Oh Oh) |
Aunque ya se que es muy tarde |
Se me hace imposible poderte olvidar (Oh Oh Oh Oh) |
No me digas nada |
No me importa la verdad |
Pero mientras tanto |
Escucha esto una vez más |
Yo no sé cuanto, no sé cuanto, voy a soportarlo |
Y no sé donde, no sé donde, voy a dar sin ti |
Y no sé como, no sé como, lograre olvidarte |
No sabes cuanto me duele este adiós |
No sabes cuanto me duele este adiós |
Как Больно Мне(перевод) |
Даже если я не найду причин |
Сегодня у меня есть песни, которые заставляют меня любить тебя |
И хотя я знаю, что есть ложь |
Я предпочитаю рану, прежде чем потерять тебя |
И хотя моя жизнь болит |
Мне больнее видеть тебя, если ты не со мной |
Сегодня я узнал, что с тобой |
Чем больше мне больно, тем больше я следую за тобой |
Как выйти в дневное время |
Когда у меня нет твоей компании |
Как идти своим путем |
Если эта боль заставляет меня чувствовать себя живым |
И я не знаю, как долго, я не знаю, как долго, я собираюсь это выдержать. |
И я не знаю, где, я не знаю, где я останусь без тебя |
И я не знаю как, я не знаю как я сумею забыть тебя |
Ты не знаешь, как мне больно от этого прощания. |
с тобой ничего не ясно |
Я чувствую тебя до сих пор, я хочу, чтобы ты была так близко |
И даже если я останусь ни с чем |
Я хочу дать тебе все, даже если ты этого не заслуживаешь |
Как выйти в дневное время |
Когда у меня нет твоей компании |
Как идти своим путем |
Если эта боль заставляет меня чувствовать себя живым |
И я не знаю, как долго, я не знаю, как долго, я собираюсь это выдержать. |
И я не знаю, где, я не знаю, где я останусь без тебя |
И я не знаю как, я не знаю как я сумею забыть тебя |
Ты не знаешь, как мне больно от этого прощания. |
В этом море лжи |
Наверняка можно поймать что-то хорошее (о, о, о, о) |
Хотя я знаю, что уже слишком поздно |
Я не могу забыть тебя (о, о, о, о) |
Не говори мне ничего |
мне плевать на правду |
А между тем |
послушай это еще раз |
Я не знаю, как долго, я не знаю, как долго, я собираюсь принять это. |
И я не знаю, где, я не знаю, где я останусь без тебя |
И я не знаю как, я не знаю как я сумею забыть тебя |
Ты не знаешь, как мне больно от этого прощания. |
Ты не знаешь, как мне больно от этого прощания. |