Перевод текста песни Causa Perdida - Morat

Causa Perdida - Morat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Causa Perdida, исполнителя - Morat. Песня из альбома Balas Perdidas, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.10.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский

Causa Perdida

(оригинал)
Por fin te encuentro y tú ya no te escondes
Sé que no fue un error
Ya no tendré que adivinar tu nombre
Ni imaginar tu voz
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar
Terminaré lo que empezó la suerte
Y escribiré un final
Donde yo no me paralizo al verte
Donde tú no te vas
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar

Безнадежное Дело

(перевод)
Я наконец нашел тебя, и ты больше не прячешься
Я знаю, что это не было ошибкой
Мне больше не придется угадывать твое имя
ни представить свой голос
Моя цель не напугать вас
За то, что смотрю на тебя больше, чем обычно
Но я должен спешить
Потому что ты идешь
И я не собираюсь прощать себя
Если встреча с тобой была безнадежной
И если я не найду тебя снова
Это будет из-за невезения, а не из-за трусости
ты заставил меня влюбиться
И хотя я мог отрицать это тысячу раз
я не собираюсь прощать себя
Если, никогда не признавая этого, ты исчезнешь
И я не собираюсь прощать себя
Я закончу начатое удачей
И я напишу концовку
Где я не останавливаюсь, когда вижу тебя
куда ты не ходишь
Моя цель не напугать вас
За то, что смотрю на тебя больше, чем обычно
Но я должен спешить
Потому что ты идешь
И я не собираюсь прощать себя
Если встреча с тобой была безнадежной
И если я не найду тебя снова
Это будет из-за невезения, а не из-за трусости
ты заставил меня влюбиться
И хотя я мог отрицать это тысячу раз
я не собираюсь прощать себя
Если, никогда не признавая этого, ты исчезнешь
И я не собираюсь прощать себя
Моя цель не напугать вас
За то, что смотрю на тебя больше, чем обычно
Но я должен спешить
Потому что ты идешь
И я не собираюсь прощать себя
Если встреча с тобой была безнадежной
И если я не найду тебя снова
Это будет из-за невезения, а не из-за трусости
ты заставил меня влюбиться
И хотя я мог отрицать это тысячу раз
я не собираюсь прощать себя
Если, никогда не признавая этого, ты исчезнешь
И я не собираюсь прощать себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yo Contigo, Tú Conmigo ft. Alvaro Soler 2020
Maldita Costumbre 2018
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Consejo de Amor ft. Morat 2018
Cuando Nadie Ve 2018
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Huele A Gol 2021
Mi Nuevo Vicio 2017
Cuánto Me Duele 2017
Yo Más Te Adoro 2017
A Dónde Vamos 2021
Acuérdate De Mí 2018
No Hay Más Que Hablar 2021
Presiento ft. Aitana 2018
Cómo Te Atreves 2017
No Se Va 2018
Otras Se Pierden 2018
De Cero 2021
Cuando El Amor Se Escapa 2018
Llamada Perdida 2022

Тексты песен исполнителя: Morat