Перевод текста песни Mi Vida Entera - Morat

Mi Vida Entera - Morat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Vida Entera, исполнителя - Morat. Песня из альбома Balas Perdidas, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.10.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский

Mi Vida Entera

(оригинал)
Me prometiste revivir tu corazón de piedra
Si yo te daba todo lo que quisieras
Que derritiera Inviernos e inventara Primaveras
Que te alejara de todos tus problemas
Sinceramente solo siento pánico en escena
Y sostenerte la mirada me quema
Pero mejor ser arriesgado que un cobarde en pena
Cruzar los dedos para ver si te suena
Y es que al fin
Si te casas con un loco
Vas a ver
Que es la magia poco a poco
No podrás distinguir
Entre besos y palabras
Un te quiero no me alcanza
Dame todo, di que sí
Y si bailamos, tan solo bailamos
Y si tus pies nuestra historia escribieran
Como si fuera este el final de un cuento
Y nadie más en el mundo existiera
Y si bailamos, tan solo bailamos
Al ritmo y paso que tu prefieras
Voy a rogarle sin descanso al tiempo
Que esta canción dure mi vida entera
Que esta canción dure mi vida entera
Sinceramente solo siento pánico en escena
Y sostenerte la mirada me quema
Pero que hoy vivas con mi amor corriendo por tus venas
Es por robarme el corazón tu condena
Y es que al fin
Si te casas con un loco
Vas a ver
Que es la magia poco a poco
No podrás distinguir
Entre besos y palabras
Un te quiero no me alcanza
Dame todo, di que sí
Y si bailamos, tan solo bailamos
Y si tus pies nuestra historia escribieran
Como si fuera este el final de un cuento
Y nadie más en el mundo existiera
Y si bailamos, tan solo bailamos
Al ritmo y paso que tu prefieras
Voy a rogarle sin descanso al tiempo
Que esta canción dure mi vida entera
Que esta canción dure mi vida entera
Y es que al fin
Si lo piensas no es tan loco
Dame todo, dame todo
Di que sí

Вся Моя Жизнь

(перевод)
Ты обещал мне оживить твое каменное сердце
Если бы я дал тебе все, что ты хотел
Что растаяли зимы и изобрели весны
Это унесет вас от всех ваших проблем
Честно говоря, я просто чувствую панику на сцене
И твой взгляд обжигает меня
Но лучше быть рискованным, чем трусом от боли
Скрестите пальцы, чтобы увидеть, звонит ли он в колокольчик
И это, наконец,
Если ты выйдешь замуж за сумасшедшего
Ты увидишь
Что такое магия понемногу
ты не сможешь отличить
между поцелуями и словами
Одной я люблю тебя недостаточно
Дай мне все, скажи да
И если мы танцуем, мы просто танцуем
И если ваши ноги написали нашу историю
Как будто это был конец истории
И никого другого в мире не было
И если мы танцуем, мы просто танцуем
В ритме и темпе, которые вы предпочитаете
Я буду просить время без отдыха
Пусть эта песня продлится всю мою жизнь
Пусть эта песня продлится всю мою жизнь
Честно говоря, я просто чувствую панику на сцене
И твой взгляд обжигает меня
Но сегодня ты живешь с моей любовью, бегущей по твоим венам.
Это за кражу моего сердца твое осуждение
И это, наконец,
Если ты выйдешь замуж за сумасшедшего
Ты увидишь
Что такое магия понемногу
ты не сможешь отличить
между поцелуями и словами
Одной я люблю тебя недостаточно
Дай мне все, скажи да
И если мы танцуем, мы просто танцуем
И если ваши ноги написали нашу историю
Как будто это был конец истории
И никого другого в мире не было
И если мы танцуем, мы просто танцуем
В ритме и темпе, которые вы предпочитаете
Я буду просить время без отдыха
Пусть эта песня продлится всю мою жизнь
Пусть эта песня продлится всю мою жизнь
И это, наконец,
Если подумать, это не так уж и безумно
Дай мне все, дай мне все
Скажи да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yo Contigo, Tú Conmigo ft. Alvaro Soler 2020
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Cuando Nadie Ve 2018
Consejo de Amor ft. Morat 2018
Maldita Costumbre 2018
Huele A Gol 2021
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Mi Nuevo Vicio 2017
Presiento ft. Aitana 2018
No Hay Más Que Hablar 2021
Acuérdate De Mí 2018
Cuánto Me Duele 2017
A Dónde Vamos 2021
Cómo Te Atreves 2017
Causa Perdida 2018
Yo Más Te Adoro 2017
Aprender A Quererte 2017
No Se Va 2018
Otras Se Pierden 2018
Amor Con Hielo 2017

Тексты песен исполнителя: Morat