Перевод текста песни Mi Suerte - Morat

Mi Suerte (оригинал)

Si el tiempo pasa y no te puedo ver
Me falta poco para enloquecer
Ya no me alcanzan tus recuerdos
A mi memoria le hace mal tu amor
Si a mi me pasa sé que a ti también
Ya no me alcanzan tus recuerdos
(No me alcanzan tus recuerdos)
Tus ojos verdes no conservan su color
Y en mi cabeza nunca suena igual tu voz
Ya no quiero acudir a recuerdos
Te quiero a aqui
Busco tus besos y no encuentro su sabor
Pienso en tu risa y sin pensar caigo en mi error
Ya no quiero acudir a recuerdos
Te quiero a aqui
Porque aunque no pueda verte
Yo nunca culparé a la suerte
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Y aunque me quede sin nada
Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Tengo que confesarte hoy que estás aquí
No te has ido y ya empiezo a extrañarte
Quiero que pase lento el tiempo entre tú y yo (Muy lento)
Muy lento el tiempo entre tú y yo (Muy lento)
Y aunque de a ratos pueda ver en mi guitarra tu cintura
Y aunque pueda ver tus fotos sé que no están a tu altura
No hay ninguna cura a la locura de perderte
Tus ojos verdes no conservan su color
Y en mi cabeza nunca suena igual tu voz
Ya no quiero acudir a recuerdos
Te quiero a aqui
Busco tus besos y no encuentro su sabor
Pienso en tu risa y sin pensar caigo en mi error
Ya no quiero acudir a recuerdos
Te quiero a aqui
Porque aunque no pueda verte (verte)
Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti (la use en encontrarte a ti)
Y aunque me quede sin nada (nada)
Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Porque aunque no pueda verte
Yo nunca culparé a la suerte
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Y aunque me quede sin nada
Yo nunca culparé a la suerte
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
(La usé en encontrarte a ti)
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti

(перевод)

Если время проходит, и я не вижу тебя
мне мало сходить с ума
Твои воспоминания больше не доходят до меня
Твоя любовь ранит мою память
Если это случится со мной, я знаю, что это произойдет и с тобой.
Твои воспоминания больше не доходят до меня
(Ваши воспоминания не доходят до меня)
Твои зеленые глаза не сохраняют свой цвет
И в моей голове твой голос никогда не звучит одинаково
Я больше не хочу идти в воспоминания
я хочу чтобы ты был здесь
Я ищу твои поцелуи и не могу найти их аромат
Я думаю о твоем смехе и не задумываясь делаю свою ошибку
Я больше не хочу идти в воспоминания
я хочу чтобы ты был здесь
Потому что, хотя я не вижу тебя
Я никогда не буду винить удачу
Я уже потратил всю свою удачу
Я использовал свою удачу, чтобы найти тебя
И даже если я останусь ни с чем
Я никогда не буду винить удачу (удачу)
Я уже потратил всю свою удачу
Я использовал свою удачу, чтобы найти тебя
Я должен признаться тебе сегодня, что ты здесь
Ты не ушел, и я начинаю скучать по тебе
Я хочу, чтобы время между мной и тобой проходило медленно (очень медленно)
Очень медленно время между тобой и мной (Очень медленно)
И хотя время от времени я вижу твою талию в своей гитаре
И хотя я вижу твои фотографии, я знаю, что они не зависят от тебя.
Нет лекарства от безумия потерять тебя
Твои зеленые глаза не сохраняют свой цвет
И в моей голове твой голос никогда не звучит одинаково
Я больше не хочу идти в воспоминания
я хочу чтобы ты был здесь
Я ищу твои поцелуи и не могу найти их аромат
Я думаю о твоем смехе и не задумываясь делаю свою ошибку
Я больше не хочу идти в воспоминания
я хочу чтобы ты был здесь
Потому что даже если я не увижу тебя (увижу тебя)
Я никогда не буду винить удачу (удачу)
Я уже потратил всю свою удачу
Я использовал свою удачу, чтобы найти тебя (я использовал ее, чтобы найти тебя)
И даже если я останусь ни с чем (ни с чем)
Я никогда не буду винить удачу (удачу)
Я уже потратил всю свою удачу
Я использовал свою удачу, чтобы найти тебя
Потому что, хотя я не вижу тебя
Я никогда не буду винить удачу
Я уже потратил всю свою удачу
Я использовал свою удачу, чтобы найти тебя
И даже если я останусь ни с чем
Я никогда не буду винить удачу
Я уже потратил всю свою удачу
Я использовал свою удачу, чтобы найти тебя
(Я использовал его, когда нашел тебя)
Я уже потратил всю свою удачу
Я использовал свою удачу, чтобы найти тебя