Перевод текста песни Amor Con Hielo - Morat

Amor Con Hielo (оригинал)

Tú sigues siendo la prueba,
De que hay victorias que se pagan con dolor.
Que en el amor y la guerra,
Todo vale.
Saltaste tu de primera,
Dejando un barco que al final nunca se hundió.
Yo me quede las sirenas,
Tú te ahogaste.
Yo ya me olvide del nombre de tu perro,
Y de esa despedida en la estación,
Y aún que mi dolor jure que aquí te espero,
Otra boca un beso me robó.
Y eso que tú tanto dices que te debo,
Se lo llevó…
No vengas a cobrarme porque no te debo, no te debo, nada
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada
Y aunque te extrañé, ya pasado tanto tiempo que te olvide
Por qué quién pecó primero no es siempre el que gana
Yo intenté salvar todo este amor con hielo, y se murió
Lo hiciste sin que doliera,
Así de buena eres rompiendo un corazón
Un corazón que se quiebra,
Que lo cambien.
Yo ya me olvide del nombre de tu perro,
Y de esa despedida en la estación,
Y aún que mi dolor jure que aquí te espero,
Otra boca un beso me robó.
Y eso que tú tanto dices que te debo,
Se lo llevó…
No vengas a cobrarme porque no te debo, no te debo, nada
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada
Y aunque te extrañé, ya pasado tanto tiempo que te olvide
Por qué quién pecó primero no es siempre el que gana
Yo intenté salvar todo este amor con hielo, y se murió
También escondido quedo tu recuerdo que se perdió.
Y aunque yo guardé todo tu amor con hielo, ya se murió…

Любовь Со Льдом (перевод)

Вы все еще доказательство
Что есть победы, которые оплачиваются болью.
Что в любви и на войне,
Все идет.
Ты прыгнул первым,
Покинуть корабль, который так и не затонул.
Я держал сирены,
ты утонул
Я уже забыл, как зовут твою собаку,
И от того прощания на вокзале,
И хоть моя боль клянется, что я буду ждать тебя здесь,
Еще один рот, который поцелуй украл у меня.
И что ты так много говоришь, что я тебе должен,
Он взял это…
Не приходи обвинять меня, потому что я тебе ничего не должен, я тебе ничего не должен
Я уже понял, что не люблю тебя, совсем не люблю
И хотя я скучал по тебе, прошло так много времени, что я забыл тебя
Почему не всегда побеждает тот, кто согрешил первым
Я пытался спасти всю эту любовь льдом, и она умерла
Вы сделали это без боли
Вот как хорошо ты разбиваешь сердце
Сердце, которое разбивается
Измени это.
Я уже забыл, как зовут твою собаку,
И от того прощания на вокзале,
И хоть моя боль клянется, что я буду ждать тебя здесь,
Еще один рот, который поцелуй украл у меня.
И что ты так много говоришь, что я тебе должен,
Он взял это…
Не приходи обвинять меня, потому что я тебе ничего не должен, я тебе ничего не должен
Я уже понял, что не люблю тебя, совсем не люблю
И хотя я скучал по тебе, прошло так много времени, что я забыл тебя
Почему не всегда побеждает тот, кто согрешил первым
Я пытался спасти всю эту любовь льдом, и она умерла
Также была скрыта ваша память, которая была потеряна.
И хотя я хранил всю твою любовь во льду, она уже мертва...