Перевод текста песни Ahora Que No Puedo Hablar - Morat

Ahora Que No Puedo Hablar (оригинал)

Quizás el poqué
De mis errores sin escusas
No te han dejado recordar
Que me querías
Y si te nombro
A cada una de mis musas
Y no te nombro a ti
Seguro dolería
Sueño con que tus ojos
Cedan y se empañen
Que mis canciones sean
La más cruel compañía
Si me preguntas
Por qué quiero que me extrañes
Puedo explicarte
Pero no lo entenderías
Y ahora que no puedo hablar
Voy a rogarle a esos recuerdos que aparezcan
Que por las noches sin dañarte te enloquezcan
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y ahora que no puedo hablar
Porque hay palabras que sentaron la protesta
Te las llevaste, no eran tuyas, eran nuestras
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y no regresas
Lo que es extraño
Es que te canto sin sentido
Esta canción
Es imposible dedicarla
Y aunque me duela
El aceptar que la he perdido
Hoy duele más
Saber que no podré buscarla
Y ahora que no puedo hablar
Voy a rogarle a esos recuerdos que aparezcan
Que por las noches sin dañarte te enloquezcan
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y ahora que no puedo hablar
Porque hay palabras que sentaron la protesta
Te las llevaste, no eran tuyas, eran nuestras
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y no regresas
Y ahora que no puedo hablar
Cada segundo sin tu voz parece eterno
Cada mirada accidental es un infierno
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y no regresas

Теперь, Когда Я Не Могу Говорить, (перевод)

может быть, почему
Из моих ошибок без оправданий
Они не позволили тебе вспомнить
что ты любил меня
И если я назову тебя
Каждой из моих муз
И я не называю тебя
конечно будет больно
Я мечтаю, чтобы твои глаза
Поддаться и запятнать
пусть мои песни будут
самая жестокая компания
если ты спросишь меня
Почему я хочу, чтобы ты скучал по мне?
я могу объяснить
Но ты бы не понял
И теперь, когда я не могу говорить
Я буду умолять эти воспоминания появиться
Что ночью, не причиняя тебе вреда, они сводят тебя с ума
Ничего не останется, если ты уйдешь, ничего не останется, если ты уйдешь
И теперь, когда я не могу говорить
Потому что есть слова, которые уладили протест
Ты взял их, они были не твои, они были наши
Ничего не останется, если ты уйдешь, ничего не останется, если ты уйдешь
и ты не вернешься
что странно
Это я пою тебе без смысла
Эта песня
Невозможно посвятить
И хотя это больно
Принятие того, что я потерял ее
сегодня больнее
Знай, что я не смогу ее искать
И теперь, когда я не могу говорить
Я буду умолять эти воспоминания появиться
Что ночью, не причиняя тебе вреда, они сводят тебя с ума
Ничего не останется, если ты уйдешь, ничего не останется, если ты уйдешь
И теперь, когда я не могу говорить
Потому что есть слова, которые уладили протест
Ты взял их, они были не твои, они были наши
Ничего не останется, если ты уйдешь, ничего не останется, если ты уйдешь
и ты не вернешься
И теперь, когда я не могу говорить
Каждая секунда без твоего голоса кажется вечной
Каждый случайный взгляд - это ад
Ничего не останется, если ты уйдешь, ничего не останется, если ты уйдешь
и ты не вернешься