Перевод текста песни Tomorrow - Moosh & Twist

Tomorrow (оригинал)

I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I was 10 years old when my grandpa died
Didn’t understand it, but damn, I tried
In the hospital room, on the bed I cried
Couldn’t even look in my grandma’s eyes
Had no choice but to stay on my grind
Been through a lot, had to make up my mind
Seen so much, but I always bounce back
God so good, and it took me no time
I can’t be involved with the fake shit
I came a long way from the basement
I grind for the niggas that I came with
I saw I had a dream, so I chased it
People do what they gotta do
Talking behind your back and in front of you
When she mad at one, go to number two
Don’t got shit to lose, don’t got shit to prove
Hitting my phone, but I don’t respond
'Cause I don’t got time, my life on the line
I drink and I smoke, I gotta unwind
And all of these thoughts, so much on my mind
Same clothes for about a week straight
Check looking like I won the sweepstakes
Ex-girl tryna go to Cheesecake
Saw it coming like an instant replay
I wanna say, «Thank you»
When you died, God gave me an angel
I look at life through a whole 'nother angle
You turned the boy to a man, so I’m grateful
Know your worth, we don’t go for freebies
It’s for my boys, cause I know they need me
Shining on 'em, yeah, I know they see me
And if they egg me on, then it’s over easy
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though

Завтра (перевод)

Я могу рассказать вам, что я чувствую прямо сейчас, да
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Я могу рассказать вам, что я чувствую прямо сейчас, да
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Мне было 10 лет, когда умер мой дедушка
Не понял, но блин, я пытался
В больничной палате, на кровати я плакала
Не мог даже смотреть в глаза моей бабушке
У меня не было выбора, кроме как оставаться на своем месте
Через многое пришлось принять решение
Видел так много, но всегда прихожу в норму
Боже так хорошо, и мне не потребовалось времени
Я не могу быть связан с поддельным дерьмом
Я прошел долгий путь от подвала
Я перемалываю нигеров, с которыми я пришел
Я видел, что мне приснился сон, поэтому я преследовал его
Люди делают то, что должны
Разговоры за вашей спиной и перед вами
Когда она злится на одного, иди к номеру два
Нечего терять, нечего доказывать
Нажимаю на телефон, но я не отвечаю
Потому что у меня нет времени, моя жизнь на кону
Я пью и курю, мне нужно расслабиться
И все эти мысли, так много в моей голове
Одна и та же одежда около недели подряд
Проверьте, как будто я выиграл лотерею
Бывшая девушка пытается пойти на Чизкейк
Видел, как это происходит, как мгновенный повтор
Я хочу сказать: «Спасибо»
Когда ты умер, Бог дал мне ангела
Я смотрю на жизнь под другим углом
Ты превратил мальчика в мужчину, так что я благодарен
Знай себе цену, мы не гонимся за халявой
Это для моих мальчиков, потому что я знаю, что они нуждаются во мне.
Сияя на них, да, я знаю, что они видят меня.
И если они меня подбивают, то все кончено легко
Я могу рассказать вам, что я чувствую прямо сейчас, да
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Я могу рассказать вам, что я чувствую прямо сейчас, да
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Я могу рассказать вам, что я чувствую прямо сейчас, да
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя
Я не знаю, как я буду чувствовать себя завтра, хотя