Перевод текста песни Promise - Moosh & Twist

Promise (оригинал)

Oh my god
Oh my god
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster
Fucking with a pop star, gon' get me locked up
Feel just like I’m, I’m gon' shoot the block up
They don’t want the truth now, I’m the living proof now
I just hit the gym for like a month, I think I’m cute now
Needed you the most, yeah
Needed you the most, ayy
Had me on my heels, now I stay up on my toes, ayy
Shout goes to my old bae, she was hot like
Stuck with me the- stuck with me the whole way
I don’t wanna go away
Y’all can’t take the dough away
This right here a throwaway
You look like a stowaway
Even after Growing Pains, I still had some growing pains
I be working long nights, I be working longer days
I feel like a running back, I’m about to run it back
I got all this money stacked, I got all this money stacked
I might blow a hundred racks, I might blow a hundred racks
I know that you loving that, I know that you loving that
I’m just on the wave now, do that shit on tape now
Feel just like I’m Drake now, I know God got me
I’m just in my way now, told you I ain’t play around
I been steady praying now, I know God got me
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster
Pulled up in that white girl, call that bitch my snowflake
Boys in the hood now, I feel like I’m O’Shea
Niggas in the courtroom, singin' like they’re Coldplay
I feel like I’m OJ, imma catch a cold case
Gotta put my team up, I ain’t gotta
This goes out to Jill and them, this one for Katrina
I ain’t gotta sugar coat, they always believed us
We be at awards shows, look at how we clean up
Yeah, if you my dog, better say some
Yeah, don’t conversate with no fake ones
Yeah, that nigga Twizzy, that my day one
Yeah, said it before and it ain’t changed none
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster

Обещать (перевод)

О мой Бог
О мой Бог
Я должен сдержать свое обещание, слово моей маме
У нас нет проблем, оставь это дерьмо позади
У меня нет терпения, нет, я не врач
Двигаюсь как мафиози, курю как раста
Но могу ли я просто быть честным?
Вы будете знать, где нас найти
Почувствуйте себя самозванцами, лжете, как Муфаса
Мы не об этом действии, это напоминание
Вышел из бетона, вы все знаете, что я монстр
Трахаясь с поп-звездой, меня посадят
Чувствую себя так же, как я, я собираюсь стрелять в блок
Им не нужна правда сейчас, теперь я живое доказательство
Я только что ходил в спортзал около месяца, теперь я думаю, что я милый
Нуждался в тебе больше всего, да
Нуждался в тебе больше всего, ауу
Если бы я был на каблуках, теперь я стою на носках, ауу
Крик идет к моей старой подружке, она была горячей, как
Застрял со мной - застрял со мной всю дорогу
я не хочу уходить
Вы все не можете отнять тесто
Это прямо здесь одноразовый
Ты выглядишь как безбилетный пассажир
Даже после болезни роста у меня все еще были проблемы роста
Я работаю долгими ночами, я работаю дольше дней
Я чувствую себя бегущим назад, я собираюсь вернуться
У меня все эти деньги сложены, у меня все эти деньги сложены
Я могу взорвать сто стоек, я могу взорвать сто стоек
Я знаю, что ты любишь это, я знаю, что ты любишь это
Я сейчас просто на волне, сейчас записываю это дерьмо
Почувствуй себя теперь Дрейком, я знаю, что Бог меня достал
Я просто мешаю сейчас, сказал тебе, что не играю
Теперь я постоянно молился, я знаю, что Бог меня достал
Я должен сдержать свое обещание, слово моей маме
У нас нет проблем, оставь это дерьмо позади
У меня нет терпения, нет, я не врач
Двигаюсь как мафиози, курю как раста
Но могу ли я просто быть честным?
Вы будете знать, где нас найти
Почувствуйте себя самозванцами, лжете, как Муфаса
Мы не об этом действии, это напоминание
Вышел из бетона, вы все знаете, что я монстр
Подъехал к этой белой девушке, назови эту суку моей снежинкой.
Мальчики в капюшоне, я чувствую себя О'Ши
Ниггеры в зале суда поют, как будто они Coldplay
Я чувствую, что я OJ, я поймаю холодное дело
Должен собрать свою команду, мне не нужно
Это касается Джилл и их, это для Катрины.
Мне не нужно приукрашивать, они всегда верили нам
Мы бываем на награждениях, смотрим, как мы убираем
Да, если ты моя собака, лучше скажи что-нибудь
Да, не разговаривайте с фальшивыми
Да, этот ниггер Твиззи, мой первый день.
Да, говорил это раньше, и это не изменилось.
Я должен сдержать свое обещание, слово моей маме
У нас нет проблем, оставь это дерьмо позади
У меня нет терпения, нет, я не врач
Двигаюсь как мафиози, курю как раста
Но могу ли я просто быть честным?
Вы будете знать, где нас найти
Почувствуйте себя самозванцами, лжете, как Муфаса
Мы не об этом действии, это напоминание
Вышел из бетона, вы все знаете, что я монстр