Перевод текста песни Je T'aime - Moosh & Twist

Je T'aime (оригинал)

Look
When the fashion is high-end, I know that the bass hurtin' 'em
Know that you ain’t working 'em, know that you ain’t serving 'em
Riding through the Bay with a shorty who can’t
Bitches on Lombard who hoping I ain’t curving 'em
Woah
I wrote this in the basement, that give me inspiration
That give me information, to save our generation
We smoking every day, I’m running out of patience
I pull up with my homies, that’s gang affiliation
Flow sitting on a hundred degrees
Trust, you don’t really want it with me
Cause I’m the type to go to war with my bro
Who be running them keys at the saloon with a gun in his jeans
Fuck do you mean?
Fans turned into friends, friends turned into fans
Really, to each his own
Either way, I’m the man
Right on my own two, the only way I’ma stand
I did it my fucking self, I’m always gon' have a plan
The Cutters and One Hispanic, I’m always gon' have a band
Been at it since high school, the always gon' be my mans
In love with the same girl, she always gon' have a chance
We put each other through hell, she always gonna be fam
But nigga, I gotta flex
Nigga, I got up next
Did it by any means, nigga, I’m Malcolm X
Anything for my kids, always gon' buy the best
Whenever I’m at the club, just know that I got a check
I gotta make my dollar, on beats that I devour
Shout out to Lil' Frankie, he always got the sour
Got the Reggie and Titos, I call it Rocket Power
She hopping out the shower, I only got an hour
We yelling, «fuck the haters», we yelling, «fuck the neighbors»
I play my music loud, they think we troublemakers
I’m tryna build the block up, I got construction paper
I’m not gon' blow it all, I’m saving some for later
Yeah
I been out my motherfucking mind right now
Check my time right now
And I, and I, right now
Imma take my motherfucking time right now
Take my motherfucking time right now
Yeah, yeah
I survive
Survive, survive, survive
Yeah
What a beautiful life, what a beautiful life, what a beautiful life
What a beautiful life
What a beautiful life

я тебя люблю (перевод)

Смотреть
Когда в моде высокий класс, я знаю, что бас причиняет им боль.
Знай, что ты не работаешь с ними, знай, что ты им не служишь
Поездка через залив с коротышкой, которая не может
Суки на Ломбарде, которые надеются, что я их не согну
Вау
Я написал это в подвале, это вдохновило меня
Это дает мне информацию, чтобы спасти наше поколение
Мы курим каждый день, у меня заканчивается терпение
Я подъезжаю к своим корешам, это членство в банде.
Поток сидит на сто градусов
Поверь, ты действительно не хочешь этого со мной
Потому что я из тех, кто пойдет на войну со своим братом
Кто крутит им ключи в салуне с пистолетом в джинсах
Блять, ты имеешь в виду?
Поклонники превратились в друзей, друзья превратились в фанатов
Действительно, каждому свое
В любом случае, я мужчина
Прямо на своих двоих, единственный способ, которым я стою
Я сделал это сам, черт возьми, у меня всегда есть план
The Cutters и One Hispanic, у меня всегда будет группа
Был в этом со старшей школы, всегда буду моим мужчиной
Влюблен в одну и ту же девушку, у нее всегда будет шанс
Мы заставили друг друга пройти через ад, она всегда будет фамом
Но ниггер, я должен сгибаться
Ниггер, я встал следующим
Сделал это каким-либо образом, ниггер, я Малкольм Икс
Все для моих детей, всегда куплю лучшее
Всякий раз, когда я в клубе, просто знай, что у меня есть чек
Я должен заработать свой доллар на битах, которые я пожираю
Кричи маленькому Фрэнки, он всегда злился
Получил Реджи и Тито, я называю это ракетной мощью
Она выскочила из душа, у меня всего час
Мы кричим «к черту ненавистников», мы кричим «к черту соседей»
Я громко включаю музыку, они думают, что мы возмутители спокойствия
Я пытаюсь построить блок, у меня есть бумага
Я не собираюсь все испортить, я оставлю немного на потом
Ага
Я сейчас сошел с ума
Проверьте мое время прямо сейчас
И я, и я, прямо сейчас
Имма не торопится прямо сейчас
Не торопитесь прямо сейчас
Ага-ага
я выживаю
Выжить, выжить, выжить
Ага
Какая красивая жизнь, какая красивая жизнь, какая красивая жизнь
Какая красивая жизнь
Какая красивая жизнь