Перевод текста песни Deserve It - Moosh & Twist

Deserve It (оригинал)

Half the time I had it
Look me all in my face, girl
I don’t think that I’m drunk now
I just had me a taste, girl
Hate to say when I’m reckless
Got me out of my zone now
How they think that you met this
I’m just trying to go home now
And I don’t wanna let you in
And I don’t wanna let you in, oh
And I ain’t gotta let you win
And I ain’t gotta let you win, oh
And I don’t wanna play these games
No I don’t wanna play these games, oh
I want you to say my name
Yeah I want you to say my name, oh
I was on my own (I was on my own)
And I was on my own (I was on my own)
And I thought you would be (and I thought you would be)
The one to take me home (the one to take me home)
And I was all for you (I was all for you)
And you was all for me (you was all for me)
And now I won’t go
And now I don’t know, but I don’t want you to leave
We should fall in love, girl, it’s easy
Falling out of love is so hard
I’ll be right here when you need me
I’ll be the one to show you my heart
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
I’m in the building, I got both middle fingers up
They talk shit, but they’re ghosts when I bring it up
She want a ring, she got hopes that I’ll bling it up
But they know I’m a pimp, I done seen enough
Had to peep game so it’s back to square one, on some first grade shit
The boys couldn’t see me on my worst day, shit
I’m still getting cake, on some birthday shit
I had to let my ex be, on some wordplay shit
Cause I be doing things that you’ve gotta get used to
If something ain’t right, we just gotta be truthful
Picking up the phone, man they gotta be useful
Your friends ain’t shit, man, they tryna confuse you
So hit me on the line, let me beat it up
This ain’t a one time thing, imma keep it up
I feel the pain, cause you know I had to lie to you
But I’m the man, I’m just doing what I gotta do
I said I always been the boy, so they gotta keep it real
And homies love to hate, so I gotta keep it still
You was mine from the jump, everybody knew the deal
You the new Aunt Viv, looking out for Uncle Phil
Girl, I love you so bad that I hate you
And I ain’t saying that I always been faithful
But you ain’t even gotta stress, you deserve the fucking best
I ain’t perfect, but I’ve always been grateful
So what’s up?
(So what’s up?)
We should fall in love, girl, it’s easy
Falling out of love is so hard
I’ll be right here when you need me
I’ll be the one to show you my heart
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it

Заслужил (перевод)

В половине случаев у меня это было
Посмотри мне прямо в лицо, девочка
Я не думаю, что я сейчас пьян
Я только что попробовал, девочка
Ненавижу говорить, когда я безрассуден
Вытащил меня из моей зоны сейчас
Как они думают, что вы встретили это
Я просто пытаюсь вернуться домой
И я не хочу впускать тебя
И я не хочу впускать тебя, о
И я не должен позволять тебе побеждать
И я не позволю тебе победить, о
И я не хочу играть в эти игры
Нет, я не хочу играть в эти игры, о
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Да, я хочу, чтобы ты сказал мое имя, о
Я был один (я был один)
И я был один (я был один)
И я думал, что ты будешь (и я думал, что ты будешь)
Тот, кто отвезет меня домой (тот, кто отвезет меня домой)
И я был всем для тебя (я был всем для тебя)
И ты был всем для меня (ты был всем для меня)
И теперь я не пойду
И теперь я не знаю, но я не хочу, чтобы ты уходил
Мы должны влюбиться, девочка, это легко
Разлюбить так тяжело
Я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь
Я буду тем, кто покажет тебе свое сердце
Потому что ты этого заслуживаешь (потому что ты этого заслуживаешь)
Да, ты это заслужил (да, ты это заслужил)
Потому что я знаю, что ты того стоишь.
Потому что ты этого заслуживаешь (потому что ты этого заслуживаешь)
Да, ты это заслужил (да, ты это заслужил)
Потому что я знаю, что ты того стоишь.
Я в здании, я поднял оба средних пальца
Они говорят дерьмо, но они призраки, когда я говорю об этом
Она хочет кольцо, она надеется, что я его украшу
Но они знают, что я сутенер, я насмотрелся
Пришлось заглянуть в игру, чтобы вернуться к исходной точке, на каком-то первоклассном дерьме
Мальчики не могли видеть меня в мой худший день, дерьмо
Я все еще получаю торт, на какое-то дерьмо на день рождения
Я должен был позволить моему бывшему быть на каком-то словесном дерьме
Потому что я делаю то, к чему ты должен привыкнуть
Если что-то не так, мы просто должны быть честными
Беру трубку, чувак, они должны быть полезны.
Твои друзья не дерьмо, чувак, они пытаются тебя запутать
Так что ударь меня по линии, позволь мне победить
Это не одноразовая вещь, имма так держать
Я чувствую боль, потому что ты знаешь, что мне пришлось солгать тебе
Но я мужчина, я просто делаю то, что должен
Я сказал, что всегда был мальчиком, поэтому они должны держать это в секрете.
А кореши любят ненавидеть, поэтому я должен держать это в себе
Ты был моим с самого начала, все знали о сделке
Ты новая тетя Вив, присматривающая за дядей Филом.
Девочка, я люблю тебя так сильно, что ненавижу
И я не говорю, что всегда был верен
Но тебе даже не нужно напрягаться, ты заслуживаешь чертовски лучшего
Я не идеален, но я всегда был благодарен
Ну что, как поживаешь?
(Ну что, как поживаешь?)
Мы должны влюбиться, девочка, это легко
Разлюбить так тяжело
Я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь
Я буду тем, кто покажет тебе свое сердце
Потому что ты этого заслуживаешь (потому что ты этого заслуживаешь)
Да, ты это заслужил (да, ты это заслужил)
Потому что я знаю, что ты того стоишь.
Потому что ты этого заслуживаешь (потому что ты этого заслуживаешь)
Да, ты это заслужил (да, ты это заслужил)
Потому что я знаю, что ты того стоишь.
Потому что ты этого заслуживаешь (потому что ты этого заслуживаешь)
Да, ты это заслужил (да, ты это заслужил)
Потому что я знаю, что ты того стоишь.
Потому что ты этого заслуживаешь (потому что ты этого заслуживаешь)
Да, ты это заслужил (да, ты это заслужил)
Потому что я знаю, что ты того стоишь.