Перевод текста песни Crash - Moosh & Twist

Crash (оригинал)

I think we’re all tryna figure it out
Get engaged in what this life is about
So we can iron it out
I feel like 2017 I was stuck in a drought
I either fight for what I love or say «fuck it, I’m out»
But this music is not a thing that I can go live without
People will lend a helping hand just to get them some clout
I think of all the sacrifices when I check the account
Cause some of us really do this, others running their mouth
I gotta love like I’ve never been hurt
I gotta fight like I know what it’s worth
I gotta run like I’m coming in first
Put down the booze when it’s numbing the hurt
You’re on a different type of time when you come from the dirt
But I’m a big blunt smoking, champagne poppin', self made killer,
C-class coppin'
I bet they go ham when they see Crash droppin'
Ball so hard, got that re-class option
But I thank God for this, remain prosperous
Straight optimist, stay positive
You ain’t stoppin' this, you can’t copy this, we too confident
Got no tolerance
I realized people won’t, even if they say they will
«It's all about who you know, don’t got shit to do with skills»
So when I write and I record, I’m just going for the kill
I’m tryna be the best me, that’s exactly how I feel
Let me keep shit real now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Feel now, yeah, feel now, yeah
Let me keep shit real now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah, feel now, yeah
Feel like I might crash
(I been waiting for the crash)
I never had a father figure but I had a dad
Still looking back on the times that I wish we had
How the fuck can I get mad when Moosh tell me he wanna spend time with his kids,
like I’m with the shits
I’ll never understand until the day I have mine
That’s what he tells me, I don’t understand time
Maybe that’s life, and maybe that’s fine
Maybe that’s the reason I hide what’s inside
Feeling guilty and ashamed for thinking my own thoughts
But maybe it’ll all go away if i get lost
I run from my problems, I hide from the truth
I let it down every single time I’m in the booth
That’s why I don’t write, that’s why I don’t fight
I always feel wrong, I wanna feel right
I wanna feel the sun, I wanna feel light
I wanna feel love, I wanna feel life
What happens when I lose hope, does anybody pray for me?
Anybody out there, will anybody stay with me?
You’re fucking lying to my face, bitch, is you crazy?
You’re fucking lying to my face, bitch, is you crazy?
I said one day I would marry you, and really have your baby
You told me I should just go away
How the fuck I’m supposed to not feel a way?
How the fuck I’m supposed to look you in your face and really not feel the pain?
Yeah
I said my best friends turned on me too
It’s cool, fuck 'em
I still got love, they do, too
I know what’s in my heart, I know what’s in my mind
I know what’s in the back of the time, it takes time
Life that we living, all for the giving
Everything I’m taking, ain’t nobody missing
Some people gone, some people living
Some people dead, some people living and that’s cool with me, only if it’s cool
with you
I need to feel, I need to do, what I need to do
And I need the truth, and I need some love
And I need the truth
I mean it’s really how a motherfucker feel now
Let me tell you how I feel, yeah it’s really how a motherfucker feel now
Let me keep shit real now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Feel now, yeah, feel now, yeah
Let me keep shit real now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah, feel now, yeah

Авария (перевод)

Я думаю, мы все пытаемся понять это
Займитесь тем, о чем эта жизнь
Так что мы можем сгладить это
Я чувствую себя как в 2017 году, я застрял в засухе
Я либо борюсь за то, что люблю, либо говорю: «К черту все, я выхожу»
Но эта музыка не та вещь, без которой я не могу жить
Люди протянут руку помощи, чтобы получить влияние
Я думаю обо всех жертвах, когда проверяю аккаунт
Потому что некоторые из нас действительно делают это, а другие болтают
Я должен любить, как будто мне никогда не причиняли боль
Я должен сражаться, как будто знаю, чего это стоит
Я должен бежать, как будто я приду первым
Отложите выпивку, когда она ошеломляет боль
Вы находитесь в другом типе времени, когда вы приходите из грязи
Но я большой тупой курю, пью шампанское, самодельный убийца,
C-класса
Бьюсь об заклад, они сходят с ума, когда видят, что Крэш падает.
Мяч такой тяжелый, есть вариант переклассификации
Но я благодарю Бога за это, остаюсь процветающим
Настоящий оптимист, оставайтесь позитивным
Вы не остановите это, вы не можете скопировать это, мы слишком уверены
Нет терпимости
Я понял, что люди не будут, даже если они говорят, что будут
«Все дело в том, кого ты знаешь, плевать на навыки»
Поэтому, когда я пишу и записываю, я просто иду на убийство
Я стараюсь быть лучшим собой, именно так я себя чувствую
Позвольте мне держать дерьмо по-настоящему, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да
Почувствуй сейчас, да, почувствуй сейчас, да
Позвольте мне держать дерьмо по-настоящему, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да, чувствую сейчас, да
Чувствую, что могу разбиться
(Я ждал крушения)
У меня никогда не было фигуры отца, но у меня был папа
Все еще оглядываясь назад на времена, которые я бы хотел, чтобы у нас было
Как, черт возьми, я могу злиться, когда Муш говорит мне, что хочет провести время со своими детьми,
как будто я с дерьмом
Я никогда не пойму, пока не получу свой
Вот что он мне говорит, я не понимаю время
Может быть, это жизнь, и, может быть, это нормально
Может быть, поэтому я прячу то, что внутри
Чувство вины и стыда за свои собственные мысли
Но, может быть, все пройдет, если я потеряюсь
Я убегаю от своих проблем, я прячусь от правды
Я опускаю его каждый раз, когда нахожусь в кабине
Вот почему я не пишу, вот почему я не сражаюсь
Я всегда чувствую себя не так, я хочу чувствовать себя хорошо
Я хочу чувствовать солнце, я хочу чувствовать свет
Я хочу чувствовать любовь, я хочу чувствовать жизнь
Что происходит, когда я теряю надежду, кто-нибудь молится за меня?
Кто-нибудь там, кто-нибудь останется со мной?
Ты чертовски лжешь мне в лицо, сука, ты с ума сошла?
Ты чертовски лжешь мне в лицо, сука, ты с ума сошла?
Я сказал, что однажды я выйду за тебя замуж и действительно рожу твоего ребенка
Ты сказал мне, что я должен просто уйти
Как, черт возьми, я должен ничего не чувствовать?
Как, черт возьми, я должен смотреть тебе в лицо и действительно не чувствовать боли?
Ага
Я сказал, что мои лучшие друзья тоже отвернулись от меня
Это круто, трахни их
У меня все еще есть любовь, у них тоже
Я знаю, что у меня на сердце, я знаю, что у меня на уме
Я знаю, что осталось в прошлом, нужно время
Жизнь, которой мы живем, все для отдачи
Все, что я беру, никого не хватает
Некоторые люди ушли, некоторые люди живут
Некоторые люди мертвы, некоторые люди живы, и это круто со мной, только если это круто
с тобой
Мне нужно чувствовать, мне нужно делать, что мне нужно делать
И мне нужна правда, и мне нужна любовь
И мне нужна правда
Я имею в виду, что это действительно то, что сейчас чувствует ублюдок
Позвольте мне рассказать вам, что я чувствую, да, это действительно то, что сейчас чувствует ублюдок
Позвольте мне держать дерьмо по-настоящему, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да
Почувствуй сейчас, да, почувствуй сейчас, да
Позвольте мне держать дерьмо по-настоящему, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да
Имма расскажет тебе, что я чувствую сейчас, да, чувствую сейчас, да