Перевод текста песни About Mine - Moosh & Twist

About Mine (оригинал)

Why nobody ever tell you I’m about mine?
You don’t even gotta worry, know that I’m fine
We’ve been riding nonstop, and it paid to
Now I’m looking for somebody that can save you
Baby, why would you pretend, money comin' in
Girl, we do this all the time, you a friend of mine
And I gotta keep it G so I let it go
But if shit ain’t looking good, gotta let me know
'Cause I been out on my own
I’m out here making my bread
And if something go down
You going straight to the feds
They think I come from the bay, the way I’m shaking my dreads
I got a blunt full of loud that’s goin' straight to the head
You know
I thought I told you not to play with me
You better watch the things you say to me
Cause we been out here goin' so hard
Man, they about to make me go off
I got a vision in my head now (oh yeah)
Real life, no pretend now (oh yeah)
Lights off, 'cause she’s so down (oh yeah)
I got the girl of my dreams, and she feel nice
I found out what she feel like

О Моем (перевод)

Почему никто никогда не говорит тебе, что я о своем?
Тебе даже не о чем беспокоиться, знай, что я в порядке
Мы ехали без остановок, и это окупилось
Теперь я ищу кого-то, кто может спасти тебя
Детка, зачем тебе притворяться, что деньги приходят?
Девочка, мы делаем это все время, ты мой друг
И я должен сохранить это G, поэтому я отпустил
Но если дерьмо не выглядит хорошо, дайте мне знать
Потому что я был один
Я здесь делаю свой хлеб
И если что-то пойдет не так
Вы идете прямо к федералам
Они думают, что я пришел из залива, как я трясу свои дреды
У меня есть полный тупой звук, который идет прямо в голову
Ты знаешь
Я думал, что сказал тебе не играть со мной
Тебе лучше следить за тем, что ты говоришь мне.
Потому что мы были здесь так тяжело
Чувак, они собираются заставить меня уйти
Теперь у меня в голове видение (о да)
Настоящая жизнь, без притворства (о да)
Выключается, потому что она такая подавленная (о да)
У меня есть девушка моей мечты, и она чувствует себя хорошо
Я узнал, что она чувствует