Перевод текста песни Rolling Stone - Moop Mama

Rolling Stone (оригинал)

Auf und davon der Rucksack mit den Klamotten
Notizbuch Zahnbürste ein Paar Socken
Ich tausche diese ausgelatschten Pantoffeln
Gegen dreckige Fingernägel und Bartstoppeln
Weil mir am Küchentisch die Welt zusammenbrach
Und ich ganz einfach nicht derselbe war danach
Und von einem auf den anderen Augenblick
Hab ich gewusst dass das nicht mehr mein Zuhause ist
Ich brauchte Luft hab rausgemusst
Und seitdem bin ich auf der Flucht
Wache alle paar Tage irgendwo anders auf
Schlafe auf irgendjemandes Couch
Doch ich halt es nirgendwo lange aus
Am liebsten würde ich ganz abhauen
Laufe aufs Geratewohl geradeaus
Weil ich kein Zuhause habe nur nen Haufen Fragen
Ich hab kein Zuhause
Ich kenne kein Home Sweet Home
Kein Zuhause
Papa I’m a Rolling Stone
Kein Zuhause
Ich kenne kein trautes Heim
Kein Zuhause
Ich muss draußen sein
Wie viel Wert hat ein eigenes Haus
Verdammt ich fühl mich nicht mal wohl in meiner eigenen Haut
Und überhaupt es geht nur um mich
Du kannst gehen soweit du willst aber dich selbst nimmst du immer mit
Ich möchte nichts außer Ziele haben
Hab genug davon von allem zu viel zu haben
Von nichts und niemandem abhängig sein
Vielleicht bin ich zufriedener mit nur sieben Sachen
Ich trag schon meine Niederlagen
Fühl mich niedergeschlagen
Will keinem etwas sagen hallo Einsamkeit
Jede Einzelheit tiefschwarz Dunkelheit
Kein Licht nur Tunnelblick weit und breit
Ich will wieder die Sonne sehen
Glück und Leid sind Gäste die kommen und gehen
Ich geh sie suchen wenn ich wieder meine Sachen pack
Denn es heißt es ist nicht wo du bist es ist was du machst
Es ist nicht wo du bist es ist was du machst
Es ist was du machst
Vielleicht nicht mal das
Ich hab kein Zuhause
Ich kenne kein Home Sweet Home
Kein Zuhause
Papa I’m a Rolling Stone
Kein Zuhause
Ich kenne kein trautes Heim
Kein Zuhause
Ich muss draußen sein
Ich habe hier nichts mehr verloren
Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche
Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen
Wie das Profil meiner Schuhe
Ich habe hier nichts mehr verloren
Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche
Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen
Wie das Profil meiner Schuhe
Ich habe hier nichts mehr verloren
Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche
Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen
Wie das Profil meiner Schuhe
Ich habe hier nichts mehr verloren
Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche
Meine Zeit hier scheint abgelaufen zu sein
Wie das Profil meiner Schuhe

катящийся камень (перевод)

Вверх и прочь рюкзак с одеждой
блокнот зубная щетка пара носков
Я торгую этими изношенными тапочками
Против грязных ногтей и щетины на бороде
Потому что мой мир рухнул за кухонным столом.
И я просто не был прежним после этого
И от одного момента к другому
Я знал, что это больше не мой дом
Мне нужен был воздух, пришлось выйти
И с тех пор я в бегах
Просыпайтесь в другом месте каждые несколько дней
Спать на чьем-то диване
Но я не могу нигде оставаться надолго
Я предпочел бы убежать совсем
Идите прямо наугад
Потому что у меня нет дома, просто куча вопросов
у меня нет дома
Я не знаю никакого дома, милого дома
Нет дома
Папа, я Rolling Stone
Нет дома
Я не знаю милый дом
Нет дома
я должен быть снаружи
Сколько стоит собственный дом?
Черт, мне даже некомфортно в собственной шкуре.
И вообще, это все обо мне
Вы можете идти так далеко, как хотите, но вы всегда берете себя с собой
Я не хочу ничего, кроме голов
Устал от того, что всего слишком много
Не зависеть ни от чего и ни от кого
Может быть, я счастлив всего с семью вещами
Я уже терплю свои поражения
я чувствую себя подавленным
Не хочу ничего говорить привет одиночеству
Каждая деталь кромешной тьмы
Нет света, просто туннельное зрение далеко и широко
Я хочу снова увидеть солнце
Счастье и горе - гости, которые приходят и уходят
Я пойду искать ее, когда снова соберу вещи
Потому что он говорит, что это не то, где вы находитесь, это то, что вы делаете
Это не то, где вы находитесь, это то, что вы делаете
Это то, что ты делаешь
Может быть, даже не это
у меня нет дома
Я не знаю никакого дома, милого дома
Нет дома
Папа, я Rolling Stone
Нет дома
Я не знаю милый дом
Нет дома
я должен быть снаружи
Мне больше нечего здесь терять
Но я ищу что-то
Кажется, мое время здесь истекло
Как профиль моей обуви
Мне больше нечего здесь терять
Но я ищу что-то
Кажется, мое время здесь истекло
Как профиль моей обуви
Мне больше нечего здесь терять
Но я ищу что-то
Кажется, мое время здесь истекло
Как профиль моей обуви
Мне больше нечего здесь терять
Но я ищу что-то
Мое время здесь, кажется, истекло
Как профиль моей обуви