Перевод текста песни Todos os Santos - Moonspell

Todos os Santos (оригинал)

Apesar da Matança dos corpos caídos
Que decoram as colinas
Faz dia em Portugal!
Apesar da desgraça dos mortos, dos vivos
Que percorrem a cidade
Faz dia!
Faz dia!
Em todas as cruzes
Tábuas partidas
Quarenta igrejas
Caídas
E dos conventos
Nem um lamento
Nem um sinal de vida
Todos os santos não chegaram
Faz dia em portugal!
Apesar do massacre
De fracos e fortes
Que rezavam as matinas
Faz dia em Portugal!
Apesar da miséria de ricos e pobres
Faz dia!
Faz dia em Portugal!
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Faz dia!
Faz dia em Portugal!
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Faz dia!
Faz dia em Portugal!

Всех Святых (перевод)

Несмотря на убийство павших тел
Которые украшают холмы
Сегодня день в Португалии!
Несмотря на позор мертвых, живые
Кто бродит по городу
Это день!
Это день!
Во всех кроссах
сломанные доски
сорок церквей
упал
И монастырей
Не сожаление
Не признак жизни
Все святые не прибыли
День в Португалии!
Несмотря на резню
От слабого и сильного
Кто молился на утрени
Сегодня день в Португалии!
Несмотря на страдания богатых и бедных
Это день!
Сегодня день в Португалии!
Все святые не прибыли
Все святые не прибыли
Все святые не прибыли
Все святые не прибыли
Это день!
Сегодня день в Португалии!
Все святые не прибыли
Все святые не прибыли
Все святые не прибыли
Это день!
Сегодня день в Португалии!