Перевод текста песни Last of Them - Moonspell

Last of Them (оригинал)

Let me guide you to where it’s silent
Across the limit of survivors' guilt
The crowds are waiting, their sight was taken
By the burning sun
We’re moving on a straight line
Into depths unknown
My curse is to love you (to love you)
Until we see the last of us
My terms of surrender (surrender)
Nothing but eternity
My curse is to love you (to love you)
Until we see the last of us
No chance of surrender (surrender)
Before we fight our destiny
Black magic, unconditional love
Black magic unconditional
Black magic, unconditional lust
Black magic irresistible
Let me touch you where it’s forbidden
And test the limit of your sanctity
The crowd suspended, they have stripped naked
For the lust of God
The fire burns as if there’s no tomorrow
No tomorrow
You know my heart will fail
You know my back will break
And again and again
It won’t hurt just for you
To reveal my pain
My curse is to love you (love you)
Until we see the last of us
No chance of surrender (surrender)
Before we fight our destiny
(Black, black, black)
(Black, black, black)
(Black, black, black, black, black, black, black)
You know my heart will fail
You know my back will break
Again and
You know my heart will fail
You know
My curse is to love you (to love you)
Until we see the last of us
My terms of surrender (surrender)
Nothing but eternity
My curse is to love you (to love you)
Until we see the last of us
No chance of surrender (surrender)
Before we fight our destiny
Black magic, unconditional love
Black magic unconditional
Black magic, unconditional lust
Black magic irresistible
Black magic, unconditional love
Black magic unconditional
Black magic, unconditional lust
Black magic irresistible

Последний из них (перевод)

Позвольте мне провести вас туда, где тихо
Через предел вины выживших
Толпы ждут, их взгляд был взят
Под палящим солнцем
Мы движемся по прямой
В глубины неизвестные
Мое проклятие - любить тебя (любить тебя)
Пока мы не увидим последних из нас
Мои условия сдачи (сдачи)
Ничего, кроме вечности
Мое проклятие - любить тебя (любить тебя)
Пока мы не увидим последних из нас
Нет шансов сдаться (сдаться)
Прежде чем мы будем бороться с нашей судьбой
Черная магия, безусловная любовь
Черная магия безусловно
Черная магия, безусловная похоть
Черная магия непреодолимая
Позволь мне прикоснуться к тебе там, где это запрещено
И испытай предел своей святости
Толпа подвешена, они разделись догола
Для похоти Бога
Огонь горит, как будто завтра не наступит
Не завтра
Вы знаете, что мое сердце потерпит неудачу
Ты знаешь, что моя спина сломается
И снова и снова
Вам не будет больно
Чтобы показать мою боль
Мое проклятие - любить тебя (любить тебя)
Пока мы не увидим последних из нас
Нет шансов сдаться (сдаться)
Прежде чем мы будем бороться с нашей судьбой
(Черный, черный, черный)
(Черный, черный, черный)
(Черный, черный, черный, черный, черный, черный, черный)
Вы знаете, что мое сердце потерпит неудачу
Ты знаешь, что моя спина сломается
Снова и
Вы знаете, что мое сердце потерпит неудачу
Ты знаешь
Мое проклятие - любить тебя (любить тебя)
Пока мы не увидим последних из нас
Мои условия сдачи (сдачи)
Ничего, кроме вечности
Мое проклятие - любить тебя (любить тебя)
Пока мы не увидим последних из нас
Нет шансов сдаться (сдаться)
Прежде чем мы будем бороться с нашей судьбой
Черная магия, безусловная любовь
Черная магия безусловно
Черная магия, безусловная похоть
Черная магия непреодолимая
Черная магия, безусловная любовь
Черная магия безусловно
Черная магия, безусловная похоть
Черная магия непреодолимая