Перевод текста песни Evento - Moonspell

Evento (оригинал)

O sangue ainda escorre, o chão ainda vibra
Os corpos tombados lá fora, parece que gritam
A fé não serve de nada
Que é feito do Deus que nos amava?
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus assim quis!
Enterrem-se os mortos, alimentem-se os vivos
A cidade a ferro e a fogo, capital à deriva
A fé não serve, não serve de nada
Onde está Ele que por nós olhava?
Sossega-te!
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus assim quis!
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus assim quis!
(bis)
Sossega-te!
Maldita memória
Verdade ou mentira?
O chão ainda chora
As pedras caídas
O sangue ainda escorre, nas ruas vazias
Maldita memória, que te paralisa
E fica quieto!
E fica quieto!
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus assim quis!
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus quis assim!

Событие (перевод)

Кровь все еще течет, пол все еще вибрирует
Тела, лежащие снаружи, кажется, кричат
Вера бесполезна
Что станет с Богом, который любил нас?
Успокойся!
Это конец!
И молчи!
Потому что этого хотел Бог!
Похороните мертвых, накормите живых
Железный город и огонь, столица плывет по течению
Вера бесполезна, она бесполезна
Где Тот, кто наблюдал за нами?
Успокойся!
Успокойся!
Это конец!
И молчи!
Потому что этого хотел Бог!
Успокойся!
Это конец!
И молчи!
Потому что этого хотел Бог!
(бис)
Успокойся!
проклятая память
Правда или ложь?
Земля все еще плачет
Упавшие камни
Кровь все еще течет по пустым улицам
Проклятая память, которая тебя парализует
И молчи!
И молчи!
Успокойся!
Это конец!
И молчи!
Потому что этого хотел Бог!
Успокойся!
Это конец!
И молчи!
Потому что так захотел Бог!