Перевод текста песни Ende der Ballonfahrt - Montreal

Ende der Ballonfahrt (оригинал)

Du siehst mich an Ich sprs genau
Und du hast trnen in den augen
Es scheint als wrst du berrascht
Und knntest es nicht glauben
Was ist daran es auszusprechen
Eigentlich so schwer
Wie soll ichs dir nur sagen
Wie soll ichs dir erklren?
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2
Ich versuche dir zu sagen
Das «wir» und «uns» war gestern
Doch siehs mal so Du hast jetzt mehr zeit fr deine schwestern
Abschied ist ein scharfes schwert
Und es zu schwingen fllt mir schwer
Das heit konkret
Du kannst dein tandem jetzt entbehren
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2
Der abspann luft
So hart es klingt
Jeder film hat mal ein ende
Wir beide waren die ddr
Und das heute ist die wende
Fr uns 2
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2

Ende der Ballonfahrt (перевод)

Ты смотришь на меня, я могу сказать
И у тебя слезы на глазах
Кажется, ты удивлен
И ты не мог в это поверить
Какой смысл говорить это
На самом деле так сложно
Как я должен сказать вам
Как я вам это объясню?
Воздух вышел
Это все
Полет на воздушном шаре заканчивается здесь
Игра окончена
Это было
Очень плохое начало сезона для нас 2
я пытаюсь сказать тебе
«Мы» и «нас» были вчера
Но посмотри на это так, теперь у тебя есть больше времени для своих сестер.
Разлука - острый меч
И качаться мне трудно
Это означает бетон
Теперь вы можете обойтись без своего тандема
Воздух вышел
Это все
Полет на воздушном шаре заканчивается здесь
Игра окончена
Это было
Очень плохое начало сезона для нас 2
кредиты эфир
Как бы тяжело это ни звучало
У каждого фильма есть конец
Мы оба были ГДР
И сегодня переломный момент
от нас 2
Воздух вышел
Это все
Полет на воздушном шаре заканчивается здесь
Игра окончена
Это было
Очень плохое начало сезона для нас 2