Перевод текста песни Twice in Life - Mono Inc.

Twice in Life - Mono Inc.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twice in Life, исполнителя - Mono Inc.. Песня из альбома Melodies in Black, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.11.2020
Лейбл звукозаписи: NoCut
Язык песни: Английский

Twice in Life

(оригинал)
So you’re here in the right place
right where you shold be
close your eyes and the book of doubt
and come closer to me
Even if you’re scared and hopelessly confused
and even if your heartstrings are tangled in a thousand loops
remember
no moment comes twice in life
Don’t you worry 'bout the future
cause nobody knows
let’s make it something unforgettable
before it’s time to go
Just let me try to give you all you’re dreaming of
even if you’re risking it all and your’re falling in love
remember
no moment comes twice in life

Дважды в жизни

(перевод)
Значит, вы здесь, в нужном месте
прямо там, где вы должны быть
закрой глаза и книгу сомнений
и подойди ближе ко мне
Даже если вы напуганы и безнадежно сбиты с толку
и даже если твои сердечные струны запутались в тысяче петель
Помните
ни один момент не бывает дважды в жизни
Не беспокойся о будущем
потому что никто не знает
давайте сделаем что-то незабываемое
пока не пришло время идти
Просто позвольте мне попытаться дать вам все, о чем вы мечтаете
даже если ты рискуешь всем и влюбляешься
Помните
ни один момент не бывает дважды в жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
Ghostship 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Louder Than Hell 2021
Heile, heile Segen 2017
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Arabia 2017
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Welcome to Hell 2018
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Out in the Fields 2017
Tired of the Day 2011
Together Till the End 2017
Shining Light ft. Tilo Wolff 2021

Тексты песен исполнителя: Mono Inc.