Перевод текста песни Boatman - Mono Inc., Ronan Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boatman, исполнителя - Mono Inc.. Песня из альбома Symphonies of Pain - Hits and Rarities, в жанре Дата выпуска: 23.11.2017 Лейбл звукозаписи: NoCut Язык песни: Английский
Boatman
(оригинал)
From all the hurt I'm suffering
From all the harm I see
From all these eyes of emptiness
And all those evil deeds
Where the rainbow starts to end
Across the swell, behind the sea
Where the rainbow starts to end
Oh, let the currents carry me
Take me away, boatman
Far, far away
Take me away, boatman
Let me go astray
From all the love I never got
And all the care I lacked
From all the blows that rained on me
But I won't count back
Where the pain begins to end
Across the swell, behind the sea
Where the pain begins to end
Oh, let the currents carry me
Take me away, boatman
Far, far away
Take me away, boatman
Let me go astray
Лодочник
(перевод)
От всей боли, которую я страдаю
Из всего вреда, который я вижу
Из всех этих глаз пустоты
И все эти злые дела
Где радуга начинает заканчиваться
Через волну, за морем
Где радуга начинает заканчиваться
О, пусть течения несут меня
Увези меня, лодочник
Далеко-далеко
Увези меня, лодочник
Позвольте мне сбиться с пути
От всей любви, которую я никогда не получал
И вся забота, которой мне не хватало
От всех ударов, что обрушились на меня
Но я не буду отсчитывать
Где боль начинает заканчиваться
Через волну, за морем
Где боль начинает заканчиваться
О, пусть течения несут меня
Увези меня, лодочник
Далеко-далеко
Увези меня, лодочник
Позвольте мне сбиться с пути
Рейтинг перевода: 5/5 |
Голосов: 1
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Герман 24.11.2020
В этой песне всё совпало и музыка, и глубина текста, и исполнители. Идеально.