Перевод текста песни Ghostship - Mono Inc.

Ghostship (оригинал)

We let the mast and rigging burn
Don't need no steers-man on this trip of no return
No rules, no limits
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
There ain't no sunrise on our tack
No time for sorrow on this slowly sinking wreck
No fear, stop chilling
And raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
No time for worries and regret
We will all be singing until the last man on the deck
Drink up, make merry
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
We let the mast and rigging burn
Don't need no steers-man on this trip of no return
No rules, no limits
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight

Призрачный корабль (перевод)

Мы позволяем мачте и такелажу гореть
Не нужен рулевой в этой поездке без возврата
Без правил, без ограничений
Итак, поднимите свой бокал вина
Сегодня мы пойманы на этом корабле-призраке
На нашем пути нет восхода солнца
Нет времени для печали на этом медленно тонущем кораблекрушении
Не бойся, перестань расслабляться
И поднимите свой бокал вина
Сегодня мы пойманы на этом корабле-призраке
Нет времени для забот и сожалений
Мы все будем петь до последнего человека на палубе
Пейте, веселитесь
Итак, поднимите свой бокал вина
Сегодня мы пойманы на этом корабле-призраке
Мы позволяем мачте и такелажу гореть
Не нужен рулевой в этой поездке без возврата
Нет правил, нет ограничений
Итак, поднимите свой бокал вина
Сегодня мы пойманы на этом корабле-призраке