Перевод текста песни Together Till the End - Mono Inc.

Together till the End (оригинал)

We wait for you when darkness falls
The legion of the dawn
Desire burns, desire calls
The lost ones and the torn.
There's a way, there's a choice so clear
There's a place, come here

All you, lonely souls, come
Legion of the damned
United in our pain
Together till the end.
All you, lonely souls, come
Legion of the dawn
United in our misery
Together we will walk on.

We wait for you to get in line
The legion of the dawn
Forgotten hearts, forgotten times
A unity's reborn
There's a light, there's a life so clear
There's a place, come here

All you, lonely souls, come...

We'll let this torture end today
Long for shelter and relief.
We'll let this torture end today
In high spirits
We can leave,
In high spirits
We can leave.

Вместе до конца (перевод)

Когда наступает тьма, мы ждём вас,
Легион рассвета!
Желание горит, желание зовёт
Заблудших и замученных.
Есть ясный путь, есть ясный выбор,
Есть место, идите сюда!

Все одинокие души, приходите!
Легион проклятых,
Единство в нашей боли –
Вместе до конца!
Все одинокие души, приходите!
Легион рассвета,
Единство в нашем страдании –
Вместе мы будем идти до конца!

Чтобы выстроиться в ряд, мы ждём вас,
Легион рассвета!
Забытые сердца, забытые времена –
В единстве возрождение.
Есть ясный свет, есть ясная жизнь,
Есть место, идите сюда!

Все одинокие души, приходите!...

Сегодня мы положим конец этому мучению,
Пристанище и утешение нам очень нужны.
Сегодня мы положим конец этому мучению,
Бодрые духом –
Мы сможем оставить всё это позади,
Бодрые духом –
Мы сможем оставить всё это позади.