Перевод текста песни Together Till the End - Mono Inc.

Together Till the End - Mono Inc.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Together Till the End, исполнителя - Mono Inc.. Песня из альбома Together Till the End, в жанре
Дата выпуска: 12.01.2017
Лейбл звукозаписи: NoCut

Together till the End

(оригинал)

Вместе до конца

(перевод на русский)
We wait for you when darkness fallsКогда наступает тьма, мы ждём вас,
The legion of the dawnЛегион рассвета!
Desire burns, desire callsЖелание горит, желание зовёт
The lost ones and the torn.Заблудших и замученных.
There's a way, there's a choice so clearЕсть ясный путь, есть ясный выбор,
There's a place, come hereЕсть место, идите сюда!
--
All you, lonely souls, comeВсе одинокие души, приходите!
Legion of the damnedЛегион проклятых,
United in our painЕдинство в нашей боли –
Together till the end.Вместе до конца!
All you, lonely souls, comeВсе одинокие души, приходите!
Legion of the dawnЛегион рассвета,
United in our miseryЕдинство в нашем страдании –
Together we will walk on.Вместе мы будем идти до конца!
--
We wait for you to get in lineЧтобы выстроиться в ряд, мы ждём вас,
The legion of the dawnЛегион рассвета!
Forgotten hearts, forgotten timesЗабытые сердца, забытые времена –
A unity's rebornВ единстве возрождение.
There's a light, there's a life so clearЕсть ясный свет, есть ясная жизнь,
There's a place, come hereЕсть место, идите сюда!
--
All you, lonely souls, come...Все одинокие души, приходите!...
--
We'll let this torture end todayСегодня мы положим конец этому мучению,
Long for shelter and relief.Пристанище и утешение нам очень нужны.
We'll let this torture end todayСегодня мы положим конец этому мучению,
In high spiritsБодрые духом –
We can leave,Мы сможем оставить всё это позади,
In high spiritsБодрые духом –
We can leave.Мы сможем оставить всё это позади.

Together Till the End

(оригинал)
We wait for you when darkness falls
The legion of the dawn
Desire burns, desire calls
The lost ones and the torn
There's a way
There's a choice
So clear
(So clear)
There's a place
(There's a place)
Come here
(Come here)
All you lonely souls come
Legion of the damned
United in our pain
Together till the end
All you lonely souls come
Legion of the dawn
United in our misery
Together we will walk on
We wait for you to get in line
The legion of the dawn
Forgotten hearts, forgotten times
A unity's reborn
There's a light
There's a life
So clear
(So clear)
There's a place
(There's a place)
Come here
(Come here)
All you lonely souls come
Legion of the damned
United in our pain
Together till the end
All you lonely souls come
Legion of the dawn
United in our misery
Together we will walk on
We'll let this torture end today
Longing for shelter and relief
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
We'll let this torture end today
In high spirits we can leave
In high spirits we can leave
All you lonely souls come
Legion of the damned
United in our pain
Together till the end
All you lonely souls come
Legion of the dawn
United in our misery
Together we will walk on
(All you lonely souls come)
(Legion of the damned)
United in our pain
Together till the end
(All you lonely souls come)
(Legion of the dawn)
United in our misery
Together we will walk
Together we will walk
Together we will walk on

Вместе До конца

(перевод)
Мы ждем тебя, когда наступит темнота
Легион рассвета
Желание горит, желание зовет
Потерянные и разорванные
есть способ
есть выбор
Так ясно
(Так ясно)
есть место
(Есть место)
Иди сюда
(Иди сюда)
Все вы, одинокие души, приходите
Легион проклятых
Едины в нашей боли
Вместе до конца
Все вы, одинокие души, приходите
Легион рассвета
Едины в наших страданиях
Вместе мы пойдем дальше
Мы ждем, когда вы встанете в очередь
Легион рассвета
Забытые сердца, забытые времена
Единство возрождается
Есть свет
есть жизнь
Так ясно
(Так ясно)
есть место
(Есть место)
Иди сюда
(Иди сюда)
Все вы, одинокие души, приходите
Легион проклятых
Едины в нашей боли
Вместе до конца
Все вы, одинокие души, приходите
Легион рассвета
Едины в наших страданиях
Вместе мы пойдем дальше
Мы позволим этой пытке закончиться сегодня
Стремление к убежищу и облегчению
(О-о-о, о, о, о, о)
Мы позволим этой пытке закончиться сегодня
В приподнятом настроении мы можем уйти
В приподнятом настроении мы можем уйти
Все вы, одинокие души, приходите
Легион проклятых
Едины в нашей боли
Вместе до конца
Все вы, одинокие души, приходите
Легион рассвета
Едины в наших страданиях
Вместе мы пойдем дальше
(Все вы, одинокие души, приходите)
(Легион проклятых)
Едины в нашей боли
Вместе до конца
(Все вы, одинокие души, приходите)
(Легион рассвета)
Едины в наших страданиях
Вместе мы будем ходить
Вместе мы будем ходить
Вместе мы пойдем дальше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Ghostship 2017
Louder Than Hell 2021
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Heile, heile Segen 2017
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Welcome to Hell 2018
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Arabia 2017
Out in the Fields 2017
Teach Me to Love 2008
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Never Say Die 2020
Tired of the Day 2011

Тексты песен исполнителя: Mono Inc.