Перевод текста песни Trail of Thorns - Mono Inc.

Trail of Thorns (оригинал)

When heaven cries and days are grey
And it’s hard to breathe
When blossom’s red is fading black
And summer leaves
When songs of hope are whining low
And moods go with the flow
It’s not the end it’s just a stage
It’s not too late
Here’s your verve
You’ll get what you deserve
Come light the dark around us Come be our beacon shining bright
Come light the dark around us Believe me somewhere down the line
Will come the day a star will rise
And you’ll be out of reach
When life’s a trail of thorns walk on And don’t you lose belief
Don’t you lose belief
You know the rain you know the shade and promises
In being left and being lone you’re a specialist
When songs of hope are whining low
It’s time for you to know
This is the start of something great
It’s not too late
No more hurt
You catch what you deserve
Come light the dark around us Come be our beacon shining bright
Come light the dark around us Believe me somewhere down the line
Will come the day a star will rise
And you’ll be out of reach
When life’s a trail of thorns walk on And don’t you lose belief
Don’t you lose belief
On this trail of thorns
Never lose belief

След шипов (перевод)

Когда небеса плачут, а дни серые
И трудно дышать
Когда красный цвет цветка становится черным
И летние листья
Когда песни надежды скулят низко
И настроение плывет по течению
Это не конец, это просто этап
Еще не поздно
Вот твоя воодушевленность
Вы получите то, что заслуживаете
Приди, освети темноту вокруг нас, Приди, будь нашим ярким сияющим маяком.
Приходите осветить темноту вокруг нас Поверьте мне где-то в будущем
Наступит день, когда взойдет звезда
И вы будете вне досягаемости
Когда жизнь идет по тернистой тропе, И ты не теряешь веру
Не теряй веру
Ты знаешь дождь, ты знаешь тень и обещания
В брошенности и одиночестве ты специалист
Когда песни надежды скулят низко
Пришло время узнать
Это начало чего-то великого
Еще не поздно
Нет больше боли
Вы поймаете то, что заслуживаете
Приди, освети темноту вокруг нас, Приди, будь нашим ярким сияющим маяком.
Приходите осветить темноту вокруг нас Поверьте мне где-то в будущем
Наступит день, когда взойдет звезда
И вы будете вне досягаемости
Когда жизнь идет по тернистой тропе, И ты не теряешь веру
Не теряй веру
По этой тернистой тропе
Никогда не теряйте веру