Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tide, исполнителя - Mono Inc.. Песня из альбома Together Till the End, в жанре Дата выпуска: 12.01.2017
Лейбл звукозаписи: NoCut
Язык песни: Английский
Tide(оригинал) | Волна(перевод на русский) |
| We conquered oceans | Мы покорили океаны |
| And rode the lightning | И оседлали молнию, |
| We saw the moon glow | Мы видели лунный свет, |
| His blood-red shine | Его кроваво-красное сияние, |
| Witnessed wonders and touched the rainbow | Были свидетелями чудес и коснулись радуги – |
| But you just can't stem the tide | Ты просто не сможешь остановить эту волну! |
| - | - |
| We conquered oceans, | Мы покорили океаны, |
| We've come a long way | Мы прошли долгий путь. |
| We tempt our fate, | Мы искушаем свою судьбу, |
| Fought side by side | Сражались бок о бок. |
| We braved the storms, | Мы не пугались штормов, |
| It's been a wild ride | Это было безумное плавание – |
| But you just can't stem the tide | Ты просто не сможешь остановить эту волну! |
| - | - |
| Farewell, friend | Прощай, друг! |
| Farewell, friend | Прощай, друг! |
| Farewell, friend | Прощай, друг! |
| So long | До встречи! |
| - | - |
| We conquered oceans | Мы покорили океаны |
| And suffered shipwreck | И потерпели кораблекрушение. |
| We saw it go down | Мы видели, как обломки судна |
| In waves so high | Поглощали высокие волны. |
| We came so close | Мы так близко подошли к цели |
| And did it all right | И делали всё правильно – |
| But you just can't stem the tide | Ты просто не сможешь остановить эту волну! |
| No, you just can't stem the tide | Нет, ты не сможешь остановить эту волну! |
The Tide(оригинал) |
| We conquered oceans |
| And rode the lightning |
| We saw the moon glow |
| His blood-red shine |
| Witnessed wonders |
| And touched the rainbow |
| But you just can’t stem the tide |
| We conquered oceans |
| We’ve come a long way |
| We tempt our fate |
| Fought side by side |
| We braved the storms |
| It’s been a wild ride |
| But you just can’t stem the tide |
| Farewell, friend |
| Farewell, friend |
| Farewell, friend |
| So long |
| Farewell, friend |
| Farewell, friend |
| Farewell, friend |
| So long |
| We conquered oceans |
| And suffered shipwreck |
| We saw it go down |
| In waves so high |
| And we came so close |
| And did it all right |
| But you just can’t stem the tide |
| No, you just can’t stem the tide |
Прилив(перевод) |
| Мы покорили океаны |
| И оседлал молнию |
| Мы видели свечение луны |
| Его кроваво-красный блеск |
| Видел чудеса |
| И коснулся радуги |
| Но вы просто не можете остановить волну |
| Мы покорили океаны |
| Мы прошли долгий путь |
| Мы искушаем свою судьбу |
| Сражались бок о бок |
| Мы выдержали бури |
| Это была дикая поездка |
| Но вы просто не можете остановить волну |
| Прощай, друг |
| Прощай, друг |
| Прощай, друг |
| Пока |
| Прощай, друг |
| Прощай, друг |
| Прощай, друг |
| Пока |
| Мы покорили океаны |
| И потерпел кораблекрушение |
| Мы видели, как он пошел вниз |
| В таких высоких волнах |
| И мы подошли так близко |
| И сделал все правильно |
| Но вы просто не можете остановить волну |
| Нет, вы просто не можете остановить волну |