Перевод текста песни The Promise - Mono Inc.

The Promise (оригинал)

Saved my life from the day that I met you
And turned my grey into colors made of hope
A broken man in dire-land until you came and restored
So say you’ll hold my hand when it’s time to go
I won’t go without you
I won’t go without you, love
You saved my life from the day that you kissed me
And turned my world into a place I didn’t know
A broken soul you made it whole so I’ll be there in return
Yeah I will hold your hand when it’s time to go
So don’t go without me
Don’t go without me, love
I won’t go without you
I won’t go without you, love
Across the river of hopelessness you taught me how to swim
And through the tangle of forfeiture you taught me how to win
Across the haze of suspiciousness you taught me how to see
So promise you won’t go without me
Don’t go without me
Don’t go without me, love
I won’t go without you
I won’t go without you, love

Обещание (перевод)

Спас мне жизнь с того дня, как я встретил тебя
И превратил мой серый цвет в цвета надежды
Сломленный человек в суровой земле, пока ты не пришел и не восстановил
Так что скажи, что возьмешь меня за руку, когда придет время идти
я не пойду без тебя
Я не пойду без тебя, любовь
Ты спас мне жизнь с того дня, как поцеловал меня.
И превратил мой мир в место, которое я не знал
Сломанная душа, которую ты сделал целой, поэтому я буду там в ответ
Да, я буду держать тебя за руку, когда придет время идти.
Так что не уходи без меня
Не уходи без меня, любимый
я не пойду без тебя
Я не пойду без тебя, любовь
Через реку безнадежности ты научил меня плавать
И через клубок конфискаций ты научил меня, как побеждать
Сквозь дымку подозрительности ты научил меня видеть
Так что обещай, что не пойдешь без меня
Не уходи без меня
Не уходи без меня, любимый
я не пойду без тебя
Я не пойду без тебя, любовь